- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
440

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inkognito ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


inkógnito [-kǻngn-] 1. adv.
инко́гнито; résa ~
путеше́ствовать инко́гнито; 2. -t
инко́гнито; bíbehålla sitt ~ сохраня́ть
своё инко́гнито.

ínkóka vt1,2 маринова́ть;
ínkókta grö́nsaker овощны́е
консе́рвы.

inkollegiál a неколлегиа́льный,
нетова́рищеский.

ínkómma vi4 1) прибыва́ть;
поступа́ть (о деньгах, товаре
и т. п.
); ínkomna váror
поступи́вшие (в прода́жу) това́ры;
2) входи́ть; ~ med ett förslág
вноси́ть предложе́ние; ~ med
ánhållan om проси́ть,
хода́тайствовать о чём-л.

inkommensurábel a
несравни́мый; мат. несоизмери́мый.

inkomparábel a грам. не
име́ющий степене́й сравне́ния.

inkompeténs -en неспосо́бность;
некомпете́нтность; юр.
неправоспосо́бность.

inkompetént a неспосо́бный;
некомпете́нтный; несве́дущий;
юр. неправоспосо́бный.

inkomplétt a 1) непо́лный;
незавершённый; 2) некомпле́ктный.

ínkomst -en, -er дохо́д; státens
~er госуда́рственные дохо́ды;
~er och útgifter дохо́ды и
расхо́ды; ~beskáttning -en
обложе́ние подохо́дным нало́гом;
~bríngande pa дохо́дный,
принося́щий дохо́д; ~kä́ll|a -an,
-or
исто́чник дохо́дов; ~skatt -en,
-er
подохо́дный нало́г; ~stat -en
запроекти́рованный дохо́д по
бюдже́ту; ~ö́kning -en
повыше́ние дохо́да.

inkongruéns -en, -er
несовпаде́ние.

inkongruént a несовпада́ющий.

inkonsekvéns -en, -er
непосле́довательность, нелоги́чность,
противоречи́вость.

inkonsekvént a
непосле́довательный, нелоги́чный,
противоречи́вый.

inkonstánt a непостоя́нный.

inkonstitutionéll a
противоре́чащий конститу́ции,
неконституцио́нный.

inkonventionéll a неуме́стный,
непристо́йный, неприли́чный.

inkonvertíbel a не подлежа́щий
конве́рсии.

ínkóppla vt1 прицепля́ть; тех.
приключа́ть; эл. включа́ть.

ínkóppling -en тех., эл.
включе́ние.

ínkorporéra vt1 включа́ть (в
состав
); присоединя́ть.

inkorrékt a 1) неве́рный,
оши́бочный; 2) некорре́ктный.

ínkrúpen pa забра́вшийся,
заби́вшийся в уголо́к.

inkrustatión -en, -er 1)
инкруста́ция; 2) тех. на́кипь, налёт,
твёрдый покро́в.

inkrústbíldning -en тех.
образова́ние на́кипи.

inkrustéra vt1 1)
инкрусти́ровать, де́лать инкруста́цию; 2)
образо́вывать налёт, на́кипь.

ínkrýpande pa вполза́ющий;
kómma ~ вполза́ть.

ínkråm -et 1) мя́киш хле́ба; 2)
потроха́, требуха́.

ínkrǻnglad pa запу́танный (о
деле и т. п.
).

ínkrä́kta vt, vi1 захва́тывать,
присва́ивать; узурпи́ровать.

ínkrä́ktare -n, = захва́тчик;
узурпа́тор.

ínkrä́ktning -en, -ar
присвое́ние, захва́т.

inkubatiónstid -en
инкубацио́нный пери́од.

inkunáb|el -eln, -ler
инкуна́була.

inkuránt a ком. нехо́дкий
(о товаре).

ínkvartéra vt1 ста́вить на
посто́й, расквартиро́вывать.

inkvisitión -en ист.
инквизи́ция.

inkvisitórisk a 1)
инквизи́торский; 2) разг. назо́йливый,
приди́рчивый.

ínköp -et, = заку́пка, поку́пка;
приобрете́ние.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free