- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
447

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - insolation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


insolatión -en облуче́ние,
освеще́ние со́лнечными луча́ми,
инсоля́ция.

insolíd a несоли́дный.

insolvéns -en
неплатёжеспосо́бность.

insolvént a
неплатёжеспосо́бный.

ínsómna vi1 засыпа́ть,
засну́ть.

ínspára vt1 сэконо́мить,
сбере́чь.

ínspark -en, -ar футб.
свобо́дный уда́р.

inspektéra vt1 осма́тривать,
контроли́ровать.

inspektión -en, -er осмо́тр,
инспе́кция.

inspektións‖rés|a -an, -or
инспекцио́нная пое́здка; ~rond -en,
-er
обхо́д с це́лью инспе́кции.

inspektór [-ór] -(e)n, -er
управля́ющий име́нием;
руководи́тель рабо́т и т. п.

inspékt|or [-år] -orn, -órer
инспе́ктор учи́лища и т. п.

inspektö́r -(e)n, -er инспе́ктор,
контролёр.

ínspéla vt1 1) муз. настра́ивать
(инструмент); 2) ста́вить (фильм,
пьесу
); 3) наигра́ть (пластинку
и т. п.
).

ínspélning -en, -ar постано́вка
(пьесы).

inspiciént -en, -er помо́щник
режиссёра.

inspiratión -en, -er 1)
вдохнове́ние; внуше́ние; 2) мед.
вдыха́ние.

inspiréra vt1 1) вдохновля́ть;
2) инспири́ровать; 3) мед.
вдыха́ть.

inspirérad pa
инспири́рованный.

ínsprúta vt1 впры́скивать.

ínsprútning -en, -ar
впры́скивание, инье́кция.

ínsprutningsmúnstycke -t, -n
тех.
впры́скивающее,
(инжекцио́нное) сопло́, форсу́нка.

ínspä́nna vt2 закрепля́ть;
зажима́ть; защемля́ть.

ínspä́rra vt1 1) запере́ть; 2)
посади́ть в тюрьму́.

instabíl a неусто́йчивый; ~a
príser неусто́йчивые це́ны; ~
jä́mvikt неусто́йчивое
равнове́сие.

instabilitét -en
неусто́йчивость.

installatión -en, -er 1)
устано́вка, обору́дование; 2)
посвяще́ние (в сан).

installatións‖akt -en акт
посвяще́ния (в сан); ~fírm|a -an, -or
фи́рма, занима́ющаяся монтажо́м.

installatö́r -(e)n, -er
устано́вщик, монта́жник.

installéra vt1 1)
устана́вливать; обору́довать; 2) водворя́ть;
3) размеща́ть (делегатов и пр.);
~ sig водвори́ться.

installéring см. installatión.

instáns [тж. -ángs] -en, -er
инста́нция.

ínsteg -et 1) благоскло́нность;
2) влия́ние; vínna, få ~ входи́ть
в употребле́ние.

ínstícka vt4 всо́вывать; тех.
прота́лкивать, проводи́ть.

instínkt [-stíngkt] -en, -er
инсти́нкт.

instinktív [-stingk-] a
инстинкти́вный.

institút -et, = институ́т.

institutión -en, -er учрежде́ние;
институ́т.

ínstórma vi1 выва́ться
(куда-л.).

instruéra vt1 инструкти́ровать.

instruktión -en, -er 1)
инстру́кция; 2) инструкти́рование.

instruktións‖bárnmorsk|a -an,
-or
акуше́рка при консульта́ции
для ма́тери и ребёнка; ~film
-en, -er уче́бный фильм; ~mö́te
-t, -n инструкти́вное собра́ние.

instruktív a инструкти́вный;
поучи́тельный.

instruktö́r -(e)n, -er
инстру́ктор.

instrumént -et, = 1)
инструме́нт; прибо́р, ору́дие;
fotoeléktriskt ~ фотоэлектри́ческий

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free