- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
453

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inuti ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ínuti adv., prep. внутри́.

invadéra vi1 вторга́ться в
страну́.

ínvágga vt1 убаю́кивать;
ука́чивать (ребёнка); перен.
усыпля́ть; ~ génom tómma lö́ften
успоко́ить пусты́ми
обеща́ниями.

ínval -et, = избра́ние.

invalíd -en, -er инвали́д.

invaliditét -en инвали́дность.

invaliditétsförsä́kring -en
страхова́ние на слу́чай
инвали́дности.

invalídpensión -en, -er
пе́нсия по инвали́дности.

ínvallningsbýggnad -en, -er
плотинострое́ние; сооруже́ние
плоти́ны или да́мбы.

ínvándra vi1 иммигри́ровать,
переселя́ться.

ínvándrare -n, = иммигра́нт,
переселе́нец.

invariábel a неизменя́емый.

ínvársla vt1 предвеща́ть.

invasión -en, -er наше́ствие,
вторже́ние; набе́г.

invasións‖armé -n, -er а́рмия
вторже́ния; ~fárkost -en, -er
деса́нтное су́дно; ~fö́retag -et, =
деса́нтная опера́ция; ~stýrk|a
-an, -or деса́нтное соедине́ние.

ínvéckla vt1 1) запу́тывать;
осложня́ть; ~ sig i mótsägelser
запу́таться в противоре́чиях; 2)
вовлека́ть, втя́гивать.

ínvécklad pa 1) запу́танный,
сло́жный; 2) вовлечённый,
втя́нутый; ~ i krig втя́нутый в
войну́.

invektív -et, = бра́нное сло́во;
руга́тельство.

inventárie‖förtéckning -en, -ar
инвента́рная о́пись; ~núm|mer
-ret, = инвента́рный но́мер.

inventárier pl инвента́рь.

inventárievä́rde -t це́нность
инвентаря́.

inventári|um -et, -er 1) о́пись
инвентаря́; 2) предме́т.

inventéra vt1 де́лать о́пись
инвентаря́.

inventéring -en, -ar
инвентариза́ция.

inventiónssóff|a -an, -or
дива́н-крова́ть.

inventiö́s [-sjö́s] a 1)
изобрета́тельный; 2) остроу́мно
приду́манный.

ínvérka vi1 влия́ть,
де́йствовать, возде́йствовать.

ínvérkan inv. влия́ние,
де́йствие, возде́йствие; útöva skádlig
~ вре́дно влия́ть.

ínvérkning -en, -ar чаще pl
см.
ínvérkan.

invérsbild -en, -er физ.
отражённое изображе́ние.

inversión -en, -er инве́рсия
(тж. хим.); перестано́вка; грам.
обра́тный поря́док слов.

invertebrát -en, -er зоол.
беспозвоно́чное.

invertéra vt1 1) располага́ть
в обра́тном поря́дке; 2) хим.
инверти́ровать.

investéra vt1 вкла́дывать
(капитал), инвести́ровать.

investéring -en, -ar
капиталовложе́ние.

investéringsfond -en, -er фонд
капиталовложе́ния.

investitúr -en ист. введе́ние
в до́лжность (епископа).

ínvíd prep., adv. во́зле, по́дле,
ря́дом; rúmmet ~ сосе́дняя
ко́мната; ~líggande pa
находя́щийся во́зле, ря́дом, примыка́ющий.

ínvíga vt2 1) посвяща́ть (в сан
и т. п.
); 2) освяща́ть (церковь
и т. п.
); 3) посвяти́ть; ~ ngn i
en hémlighet посвяти́ть кого́-л.
в та́йну.

ínvígning -en, -ar 1)
посвяще́ние (в сан и т. п.); 2) освяще́ние
(церкви и т. п.).

ínvíntra vt1 оста́вить зимова́ть
(пчёл, растения).

invisitatión -en тамо́женный
досмо́тр по прибы́тии.

invít -en, -er 1) приглаше́ние;
2) намёк.

invitatión -en, -er
приглаше́ние.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0453.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free