- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
470

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jöns ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ледника́ или пита́емая во́дами
гле́тчера.

jöns -en, -ar разг. дурале́й,
простофи́ля.

jö́ss|e -en, -ar шутл. за́яц,
«се́ренький» (в сказке).

jö́sses, jö́ssus разг.: vad i jö́sse
namn?! бо́же мой, что случи́лось?!

K



k -(e)t, -n одиннадцатая буква
шведского алфавита.


kabál -en, -er редк. интри́га;
ко́зни; про́иски.

kabaré -n, -er кабаре́; ~artíst
-en, -er арти́ст кабаре́;
~sångersk|a -an, -or певи́ца кабаре́.

kabbalístisk a
кабалисти́ческий; зага́дочный,
таи́нственный.

kábbelök -en, -ar бот.
калу́жница боло́тная.

káb|el -eln, -lar 1) ка́бель;
nédlägga en ~ укла́дывать
ка́бель; eléktrisk ~ электри́ческий
ка́бель; armérad ~ эл.
брониро́ванный ка́бель; 2) мор. трос,
кана́т; fíra på en ~ тяну́ть
кана́т.

kábel‖brunn -en, -ar
ка́бельный коло́дец; ~fártyg -et, =
ка́бельное су́дно; ~förbíndelse
-n ка́бельная связь; ~kanál -en,
-er эл.
ка́бельный кана́л,
кабелепро́вод; ~lédning -en, -ar
ка́бельная ли́ния, подзе́мная
ли́ния; ~längd -en мор.
ка́бельтов (= 185,2 м); ~pápper -et
ка́бельная бума́га; ~rúll|e -en, -ar
мор.
тро́совая вью́шка;
~telegrám -met, = каблогра́мма;
~tåg -et мор. пе́рлинь.

kabín -en, -er 1) ав. каби́на;
2) редк. каю́та.

kabinétt -et, = (-er) 1) кабине́т;
рабо́чая ко́мната; 2) кабине́т
мини́стров.

kabinétts‖formát -et, = фото
кабине́тный разме́р сни́мка,
портре́та; ~frǻg|a -an, -or
министе́рский кри́зис; вопро́с о
дове́рии прави́тельству;
~sekretérare -n, = секрета́рь
министе́рства иностра́нных дел
(Швеции).

kábla vt, vi1 1) передава́ть по
ка́белю; 2) соединя́ть по ка́белю.

kabriolétt -en, -er кабриоле́т
(экипаж).

kabýss -en, -er 1) мор. ка́мбуз;
2) разг. берло́га.

kackalórum [-ó-] -et разг. шум,
сканда́л.

káck|el -let куда́хтанье.

káckerlack|a -an, -or тарака́н.

káckla vi1 куда́хтать (о
курице
); гогота́ть (о гусе); перен.
болта́ть.

kadáv|er -ret, = па́даль;
~disciplín -en па́лочная дисципли́на;
~lýdnad -en слепо́е повинове́ние.

kadéns [тж. -ángs] -en, -er
муз.
каде́нция.

kád|er -ern, -rar (-rer) воен.
ли́чный соста́в, персона́л;
~armé -n, -er ка́дровая а́рмия.

kadétt -en, -er курса́нт
вое́нного или вое́нно-морско́го
учи́лища; ист. гардемари́н; ю́нкер;
~skól|a -an, -or вое́нное
учи́лище.

kádi -n, -er ка́ди, ка́дий
(духовное лицо у мусульман; судья).

kádmi|um -et хим. ка́дмий.

kadrílj -en, -er кадри́ль
(танец).

kafé -(e)t, -er кафе́; ~gäst -en,
-er
посети́тель кафе́;
~úppassersk|a -an, -or подава́льщица
в кафе́.

káffe -t ко́фе; ~affä́r -en, -er
магази́н, торгу́ющий ко́фе;
~bjúdning -en, -ar го́сти к ко́фе;
~blask -et разг. жи́дкий ко́фе,
бурда́; ~bríck|a -ar, -or
подно́с с ко́фе и пр.; ~brä́nnare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:48:47 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free