- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
471

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaftan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-n, = жаро́вня для ко́фе; ~bröd
-et пече́нье или бу́лочка к ко́фе;
~bö́n|a -an, -or кофе́йный боб;
~duk -en, -ar вы́шитая салфе́тка
(на поднос); ~frúkost -en, -ar
за́втрак с ко́фе; ~gök -en разг.
ко́фе с коньяко́м; ~impórt -en
ввоз ко́фе; ~kalás -et, = см.
káffebjúdning; ~kánn|a -an, -or
кофе́йник (для подачи кофе);
~kókare -n, = спирто́вка для
ва́рки ко́фе; ~kopp -en, -ar
кофе́йная ча́шка; ~kvarn -en,
-ar
кофе́йная ме́льница; ~ódling
-en разведе́ние ко́фе; ~pánn|a
-an, -or кофе́йник (для варки
кофе
); ~plantáge -n, -r
кофе́йная планта́ция; ~rep -et, = разг.
см.
káffebjúdning; ~servís -en,
-er
кофе́йный серви́з; ~sump
-en кофе́йная гу́ща; ~träd
-et, = бот. кофе́йное де́рево;
~tår -en разг. ко́фе.

kaftán -en, -er 1) кафта́н;
2) одея́ние свяще́нника.

kágg|e -en, -ar бочо́нок.

kainít -en хим. каини́т,
кали́йное удобре́ние.

kaj -en, -er 1) на́бережная;
2) прича́л, при́стань; förtö́ja vid
~ пришвартова́ть к прича́лу.

káj|a -an, -or га́лка.

kaják -en, -er 1) кая́к
(гренландская лодка); 2) спорт. байда́рка.

káj|ávgift -en порто́вый сбор
за стоя́нку у прича́ла.

kájfritt adv. ком. с доста́вкой
на при́стань.

kájkran -en, -ar берегово́й
кран.

kajmán -en, -er зоол. кайма́н,
южноамерика́нский аллига́тор.

káj‖mur -en, -ar сте́нка
на́бережной; ~skóning -en
облицо́вка на́бережной.

kajút|a [тж. -jú-] -an, -or
каю́та.

kajútpassagérare -n, =
пассажи́р, занима́ющий каю́ту.

kák|a -an, -or 1) лепёшка;
2) пли́тка (шоколаду); 3) торт;
4) пчели́ные со́ты; ◇ ~ sö́ker
máka погов. ≅ рыба́к рыбака́
ви́дит издалека́.

kakadór|a [-ó-] -an, -or,
kakadú -n, -er, kakadú|a -an, -or
зоол.
какаду́.

kákao -n кака́о; ~bö́n|a -an,
-or
кака́овый боб; ~smör -et
кака́овое ма́сло; ~träd -et, =
кака́овое де́рево.

kákbit -en, -ar кусо́к то́рта.

kák|el -let, = изразе́ц,
ка́фель; ~beklä́dnad -en облицо́вка
ка́фелем; ~industrí -(e)n
ка́фельная промы́шленность; ~ugn -en,
-ar
изразцо́вая печь.

kákelugns‖brás|a -an, -or
горя́щие дрова́ в ками́не, пе́чке;
~lúck|a -an, -or две́рца пе́чки;
~mákare -n, = печни́к; ~vrå -n
у́гол ко́мнаты у ками́на или
за пе́чкой.

káki -n 1) ткань ха́ки; 2) цвет
ха́ки.

kakofoní -(e)n, -er какофо́ния,
неблагозву́чие.

kakspád|e -en, -ar лопа́точка
для раскла́дывания то́рта.

kakté -n, -er, káktus -en, -ar
ка́ктус.

kal a 1) го́лый; обнажённый;
~a träd го́лые дере́вья; en ~
klíppa го́лая скала́; 2) лы́сый,
плеши́вый.

kalabalík -en, -er сва́лка,
дра́ка; резня́.

kalabáss см. kalebáss.

kalamitét -en, -er несча́стье,
бе́дствие; беда́.

kalánd|er -ern, -rar тех.
кала́ндр.

kalandréra vt1 тех.
каландри́ровать; лощи́ть.

kalandréring -en тех.
каландри́рование; лоще́ние.

kalás -et, = 1) пир, пи́ршество;
2) го́сти.

kalása vi1 разг. пирова́ть.

kaláskúla -n шутл. брюшко́.

kalcedón -en, -er мин.
халцедо́н.

kalcinéra vt1 тех. обжига́ть,
прока́ливать, кальцини́ровать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:48:47 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0471.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free