- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
472

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kalcit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kalcít -en, -er мин. кальци́т,
известко́вый шпат.

kálci|um -et хим. ка́льций;
~kloríd -en хим. хло́ристый
ка́льций, хлори́д ка́льция; ~oxíd
-en хим. о́кись ка́льция, окси́д
ка́льция; ~sulfít -et (-en) хим.
сернистоки́слый ка́льций,
сульфи́т ка́льция.

kalebáss -en, -er мор. калеба́ш
(сосуд для питьевой воды,
изготовленный из скорлупы
южных плодов
).

kalejdoskóp [-ǻp] -et, =
калейдоско́п.

kalejdoskópisk [-ǻp-] a пёстрый,
многообра́зный.

kalendárisk a календа́рный.

kalendári|um -et, -er спи́сок
знамена́тельных дат.

kalénd|er -ern, -rar
календа́рь; альмана́х; катало́г;
statístisk ~ статисти́ческий
ежего́дник; ~år -et, = календа́рный год.

kalésch [-ä́sj] -en, -er уст.
коля́ска.

Kálevala -n Ка́левала
(финский эпос).

Kalevipóeg inv. Калевипо́ег
(герой эстонского эпоса).

kalfákt|or [-år] -orn, -órer
денщи́к.

kalfátra vt1 1) мор. конопа́тить;
2) перен. порица́ть,
критикова́ть; придира́ться.

kalfátrare -n, = конопа́тчик.

kálhet -en обнажённость;
пустота́.

kálhúggning -en лес.
сплошна́я ру́бка.

káli -t хим. о́кись ка́лия.

kalíb|er -ern, -rar (-rer)
кали́бр; fin ~ малокали́берный;
grov ~ крупнокали́берный.

kalibréra vt1 тех. калиброва́ть,
выверя́ть по кали́бру;
градуи́ровать, эталони́ровать.

kalibrérad pa тех.
калибро́ванный, вы́веренный.

kalibréring -en, -ar тех.
калиброва́ние, калибро́вка;
градуи́рование; эталони́рование.

kalibréringekúrv|a -an, -or
тех.
крива́я отклоне́ний
показа́ний прибо́ра от и́стинных,
тариро́вочная крива́я.

kalíf -en, -er хали́ф.

kalifát -et, = халифа́т.

káligö́dning -en с.-х. кали́йное
удобре́ние.

kálisálpeter -n хим. кали́йная
сели́тра.

kálisalt -et кали́йная соль.

káli|um -et хим. ка́лий;
~hydrát -et хим. е́дкое ка́ли, гидра́т
о́киси ка́лия, гидроо́кись ка́лия;
~jodíd -en хим. йо́дистый ка́лий,
йоди́д ка́лия.

kalk I -en, -ar 1) церк. ча́ша;
2) бот. ве́нчик, двойно́й
околоцве́тник.

kalk II -en, -er ка́лька,
ко́пия.

kalk III -en 1) и́звесть,
извёстка; släckt ~ гашёная и́звесть;
bränd, ósläckt ~ негашёная
и́звесть, обожжённая и́звесть,
кипе́лка; 2) см. kálksten.

kálka vt1 1) бели́ть и́звестью;
обма́зывать известко́вым
раство́ром; 2) с.-х. удобря́ть и́звестью.

kálkartad a известко́вый,
содержа́щий и́звесть.

kálk‖ávlagring -en геол.
известко́вое осажде́ние; ~betóng
-en стр. известко́вый бето́н;
~bíldning -en геол. форма́ция,
образова́ние известияка́.

kálkblad -et, = бот. лепесто́к
ве́нчика.

kálk‖brott -et, = ме́сто
добы́чи известняка́; известняко́вый
карье́р, известняко́вая
каменоло́мня; ~bruk -et, = 1)
известко́вый заво́д; 2) известко́вый
раство́р; ~brýtning -en ло́мка
известияка́; ~brännerí -(e)t, -er
известковообжига́тельный заво́д.

kalkéra vt1 1) кальки́ровать,
переводи́ть на ка́льку; снима́ть
чертёж (на ка́льку); 2) ра́бски
подража́ть.

kalkér‖pápper -et бума́жная
ка́лька, воско́вка; прозра́чная

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 17:26:43 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free