- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
477

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kanot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kanónfö́da; ~mýnning -en, -ar
ду́льная часть ствола́; ~ríktare
-n, = оруди́йный наво́дчик; ~rör
-et, = ствол ору́дия; ~salút -en,
-er
оруди́йный салю́т; ~sálva -n
залп ору́дий; ~servís -en, -er
оруди́йный расчёт; ~skott -et,
= пу́шечный вы́стрел; ~slup
-en, -ar мор. ист. монито́р;
~torn -et, = оруди́йная ба́шня.

kanót -en, -er байда́рка.

kanóta vi1 плыть на байда́рке.

kanótídrott -en байда́рочный
спорт.

kanotíst -en, -er гребе́ц на
байда́рке, байда́рочник.

kanót‖páddlare -n, = см.
kanotíst; ~ségling -en ката́ние на
байда́рке под па́русом; ~sport
-en см. kanótídrott.

kánske adv. мо́жет быть,
возмо́жно.

kánsler [kánn-] -n, -er [-ä́rer]
ка́нцлер; ~ för ríkets universitét
официальный титул главы
университета в Швеции
.

kánslerssekretérare [kánn-] -n,
= нача́льник
администрати́вного управле́ния университе́та (в
Швеции
).

kanslí -(e)t, -er (-n)
канцеля́рия; ~chef -en, -er нача́льник
канцеля́рии; ~råd -et, =
сове́тник (титул).

kanslíst -en, -er канцеляри́ст.

kanslístil -en канцеля́рский
язы́к; перен. тяжёлый слог,
стиль.

kant -en, -er 1) край, ребро́;
грань; вы́ступ; ójämn ~
неро́вный, негла́дкий край; vass ~
о́стрый край; stä́lla på ~
ста́вить ребро́м; skä́ra av ~en på
brö́det среза́ть горбу́шку (хле́ба);
2) по́ле (книги, тетради);
ánteckna i ~en сде́лать заме́тку на
по́ле (книги и пр.); 3) кант,
бордю́р; кро́мка; кайма́; trásig i
~en обтрёпанный; 4) сторона́;
från álla ~er со всех сторо́н;
◇ hǻlla sig på sin ~ быть
недотро́гой; чва́ниться; vára på
~ med ngn быть на ножа́х с
ке́м-либо.

kánta vt1 1) окаймля́ть; 2)
кантова́ть, обшива́ть.

kantábel a певу́чий.

kantaréll -en, -er лиси́чка
(гриб).

kantát -en, -er муз. канта́та.

kánt‖band -et, = обши́вочная
тесьма́, кайма́, опу́шка; ~bård
-en, -er обши́вка (края).

kántele -n, -r ка́нтеле
(старинный финский музыкальный
инструмент
); ~spélare -n, =
музыка́нт, игра́ющий на ка́нтеле.

kánthúgga vt4 обтёсывать,
сгла́живать края́.

kánthýv|el -eln, -lar фуга́нок.

kántig a углова́тый.

kántighet -en углова́тость.

kantín -en, -er 1) полева́я
фля́жка, фля́га, солда́тская
мане́рка; 2) ла́вка в войсково́й
ча́сти, ла́вка маркита́нта;
солда́тский буфе́т.

kántlist -en, -er 1) ре́йка;
2) кро́мка.

kántnött pa потрёпанный (край
рукава и пр.
).

kantonérad pa воен.
расквартиро́ванный.

kánt|or [kánntår] -orn, -órer
церк.
ка́нтор.

kántra vi1 1) опроки́нуться (о
лодке
), потерпе́ть ава́рию; 2)
измени́ть направле́ние,
перемени́ться; vínden har ~t mot nord
поду́л се́верный ве́тер; opiniónen
har ~t обще́ственное мне́ние
измени́лось.

kántring -en ава́рия (лодки).

kántskärmaskín -en, -er тех.
кромкообрезно́й стано́к.

kántsten -en, -ar бордю́рный
ка́мень (у тротуара).

kántstött pa 1) с отби́тым
кра́ем, с щерби́нкой; 2)
поде́ржанный, потрёпанный.

kántsöm -men, -mar краева́я
стро́чка.

kántvínk|el -eln, -lar тех.
соедини́тельный уго́льник.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jun 13 00:35:58 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0477.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free