Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kasernera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kasernéra [-ärn-] vt1
размеща́ть по каза́рмам.
kasérn‖fártyg [-ä́rn-] -et, =
мор. жило́й бло́кшив;
~förbúd -et, = воен. запреще́ние
покида́ть каза́рму.
kasíno -t, -n иго́рный зал,
казино́.
kask I -en, -ar шлем, ка́ска.
kask II -en, -ar разг. ко́фе
с коньяко́м или ликёром.
kaskád -en, -er каска́д; гидр.
ступе́нчатый водоспу́ск;
~kóppling -en эл. каска́дное
соедине́ние или включе́ние.
kaskelót [-ó-], kaskelótt [-ǻ-]
-en, -er зоол. кашало́т.
kaskétt -en, -er уст. фура́жка,
карту́з.
káskoförsä́kring -en
страхова́ние су́дна без гру́за и судово́го
иму́щества.
kásperteáter -n ку́кольный
теа́тр, петру́шка.
káss|a -an, -or 1) ка́сса; 2) разг.
де́ньги; vára vid dǻlig ~ (быть)
не при деньга́х.
kássa‖apparát -en, -er ка́сса
(аппарат); ~baláns -en
ка́ссовый бала́нс; ~behǻllning -en
ка́ссовая нали́чность.
kassábel a отменя́емый.
kássa‖bok -boken, -böcker
бухг. ка́ссовая кни́га,
прихо́до-расхо́дная кни́га; ~brist -en,
-er дефици́т; ~kreditív -et, =
аккредити́в; ~lúck|a -an, -or ка́сса
(окошечко); ~skrin -et, =
де́нежный я́щик; ~skåp -et, =
несгора́емый шкаф.
kassatión -en, -er касса́ция.
kassatiónsdómstol -en
кассацио́нный суд.
kássavalv -et, = сейф (в
банке).
káss|e -en, -ar 1) се́тка,
су́мка; разг. аво́ська; 2) спорт.
воро́та (хоккейные).
kasséra vt1 1) касси́ровать;
отменя́ть; 2) бракова́ть;
признава́ть него́дным,
недействи́тельным.
kassétt -en, -er 1) стр.
кассе́та, кессо́н; 2) фото кассе́та.
kássi|a -an, -or бот. кассий,
александри́йский лист.
kassún -en, -er кессо́н.
kassö́r -(e)n, -er касси́р.
kassö́rsk|a -an, -or касси́рша.
kast I -et, = 1) бросо́к,
мета́ние; gö́ra ett ~ метну́ть,
бро́сить; 2) поры́в (ветра и т. п.);
3): ge sig i ~ med ngn, ngt
вступи́ть в борьбу́ с кем-л., с чем-л.;
◇ i ett ~ одни́м ма́хом; stå
sitt ~ отвеча́ть за после́дствия,
за соде́янное.
kast II -en, -er ку́ча, гру́да,
шта́бель (дров).
kast III -en, -er 1) полигр.
набо́рный я́щик; 2) парни́к.
kast IV -en, -er ка́ста.
kásta 1. vt1 броса́ть, кида́ть,
швыря́ть; ~ ánkar броса́ть я́корь;
~ lott броса́ть жре́бий; ~ boll
игра́ть в мяч; ~ snö́boll игра́ть
в снежки́, кида́ться снежка́ми;
~ en blick tillbáka огляну́ться;
~ fíenden tillbáka отбро́сить
проти́вника; ~ åt sídan отбро́сить
в сто́рону; ~ ngn på dö́rren
вы́ставить кого́-л. за дверь; ~ ö́ver
bord броса́ть за борт; ~ hándsken
åt ngn бро́сить вы́зов кому́-л.;
2. vi1 1) роди́ть преждевре́менно
(о животных); 2): ~ ármarna om
hálsen på ngn обня́ть кого́-л.;
~ av sig сбро́сить (одежду);
~ ifrǻn sig отбро́сить,
отшвырну́ть; ~ igén: ~ igén dö́rren
захло́пнуть дверь; ~ loss мор.
снима́ться со шварто́вов; ~ om a)
повора́чивать; b) меня́ть
направле́ние, меня́ться (о ветре);
c) перемени́ть мне́ние,
убежде́ние; ~ omkríng sig разброса́ть;
наброса́ть вокру́г себя́; ~ upp
тошни́ть; ~ sig бро́ситься,
ки́нуться; ~ sig i ármarna på ngn
ки́нуться в объя́тия; ~ sig in
i ngt с жа́ром взя́ться за что-л.;
~ sig på knä бро́ситься на
коле́ни; ~ sig av och an мета́ться
(в посте́ли); ~ sig upp på hä́sten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
