- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
492

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klicka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


klícka vi1 дать осе́чку (о
ружье
); перен. не удава́ться.

klíckväsen -det групповщи́на.

kliént -en, -er клие́нт.

klientél -et (-en), = клиенту́ра
(врача, юриста).

klimaktérisk a мед.
климактери́ческий.

klimaktéri|um -et мед.
климакте́рий.

klimát -et, = кли́мат;
~bä́lte -t, -n климати́ческий по́яс;
~förhǻllanden pl климати́ческие
усло́вия.

klimatiséringsánläggning -en,
-ar тех.
устано́вка для
кондициони́рования во́здуха.

klimátisk a климати́ческий.

klimatologí -(e)n
климатоло́гия.

klimátómbyte -t переме́на
кли́мата.

klímax -en, -ar 1) ритор.
кли́макс, града́ция; 2)
кульминацио́нный пункт.

klí|mjöl -et мука́ из отрубе́й.

klimp -en, -ar ком, комо́к;
sóppa med ~ суп с
клёцками.

klímpa sig образо́вывать
комки́.

klímpig a комкова́тый.

klímpplantéring -en поса́дка
де́рева вме́сте с землёй.

klíng|a I -an, -or 1) клино́к;
ле́звие; 2) тех. полотно́ пилы́.

klínga II vi1 звене́ть, гуде́ть;
sǻngen ~r звени́т пе́сня; ~ med
glásen чо́каться; ~ till
зазвене́ть.

klíngande pa звеня́щий; ◇ ~
fráser гро́мкие фра́зы; ~ mynt
зво́нкая моне́та.

klíngdikt -en, -er уст. соне́т.

klíngklang -et 1) перезво́н,
звон; 2) пустозво́нство.

kliník -en, -er кли́ника.

klíniker -n, = клини́ческий
врач, клиници́ст.

klínisk a мед. клини́ческий.

klink -et разг. бренча́ние (на
рояле
).

klínk|a I -an, -or щеко́лда,
защёлка, соба́чка.

klínka II vi1 разг. бренча́ть
(на рояле).

klínk|a III -an -or зад,
я́годица (лошади).

klínker -n кли́нкер; ~tégel
-n, = кли́нкерный кирпи́ч.

klínkkóppling -en тех.
храпово́е сцепле́ние, храпова́я
му́фта.

klint I -en, -ar (-er) верши́на
горы́; гора́.

klint II -en, -ar бот. см.
blǻklint.

klipp -et, = 1) ре́зка; 2)
вы́резка (из газеты и пр.).

klípp|a I -an, -or 1) скала́,
утёс; ö́verhängande ~
нависа́ющая скала́; 2) перен. опло́т,
неколеби́мая осно́ва.

klíppa II 1. vt2 ре́зать, стричь;
~ hǻret стричь во́лосы; ~ ett
träd подреза́ть де́рево; vára som
klippt och skúren till ngt разг.
то́чно подходи́ть для чего́-л.;
2. vi2: ~ med ö́gonen морга́ть
глаза́ми; ~ med ö́ronen
навостри́ть у́ши; ~ med víngarna
маха́ть кры́льями; ~ itú
разре́зать на куски́; ~ till разг.
уда́рить кого́-л.; ~ sig поре́заться.

klíppare I -n, = обре́зчик.

klíppare II -n, = непоро́дистая
ре́звая лоша́дка.

klíppare III -n, = разг.
хитре́ц, шутни́к.

klípparkív -et, = архи́в
газе́тных вы́резок.

klípp‖ávsats -en, -er вы́ступ
скалы́; ~block -et, = скала́,
глы́ба; ~bóning -en, -ar жили́ще
в скале́; ~borg -en, -ar за́мок на
утёсе; ~brant -en, -er обры́в.

klípp|er -ern, -rar, klípperskepp
-et, = мор. уст. кли́пер.

klíppfast a кре́пкий как
скала́.

klíppfisk -en, -ar сушёная
треска́.

klíppfyr -en, -ar
затмева́ющийся ого́нь (маяка).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 5 16:35:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0492.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free