- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
494

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


klor [-år] -en хим. хлор;
flýtande ~ жи́дкий хлор.

klorát [-ǻr-] -et хим.
хлора́т.

klórdioxíd [-ǻr-] -en хим.
двуо́кись хло́ра; ~blékning -en
отбе́лка двуо́кисью хло́ра.

kloréring [-år-] -en хим.
хлори́рование.

kloréringstorn [-lår-] -et, =
ба́шня хлори́рования.

kloríd [-år-] -en, -er хим.
хлори́д.

klorít [-år-] -en, -er мин.
хлори́т.

klórkalk [-ǻr-] -en хло́рная
или бели́льная и́звесть.

klorofórm [-ǻrm] -en
хлорофо́рм.

kloroforméra [-årm-] vt1 мед.
хлороформи́ровать, усыпля́ть.

klorofýll [-år-] -et хлорофи́лл.

klórvä́te [-ǻr-] -t хим.
хлороводоро́д, хло́ристый водоро́д.

klosétt -en, -er убо́рная; ~sits
-en, -ar сиде́нье на унита́з;
~skål -en, -ar унита́з.

kloss I adv. мор. ря́дом.

kloss II -en, -ar коло́да, чурба́н;
~broms -en, -ar коло́дочный
то́рмоз.

klóst|er -ret, = монасты́рь;
~árbete -t, -n трудоёмкое,
кропотли́вое рукоде́лие; ~cell -en,
-er
мона́шеская ке́лья;
~fö́reståndare -n, = настоя́тель
монастыря́; ~gård -en, -ar
монастыр́ский двор; ~lö́fte -t
мона́шеский обе́т; ~mur -en, -ar
монасты́рская стена́; ~ruin -en, -er
разва́лины монастыря́.

klot I -en коленко́р (для
переплёта и пр.
).

klot II -et, = шар, ядро́; поэт.
небе́сное те́ло.

klótband -et, = коленко́ровый
переплёт.

klótblixt -en, -ar шарообра́зная
мо́лния.

klótrund a шарообра́зный.

klótt|er -ret пачкотня́, мазня́;
кара́кули.

klóttra vi, vt1 па́чкать, ма́зать;
писа́ть кара́кулями.

klóttrig a зама́ранный,
гря́зный; неразбо́рчиво напи́санный.

klóv|e -en, -ar тех. тиски́.

klubb -en, -ar клуб.

klúbb|a -an, -or 1) дуби́на,
дуби́нка; 2) спорт. клю́шка;
3) звоно́к председа́теля собра́ния;
4) молото́к (на торгах); gå
únder ~n быть про́данным с
аукцио́на.

klúbbekríget ист. дуби́нная
война́ (восстание крестьян в
Эстерботнии в XVI веке
).

klubbíst -en, -er см.
klúbbmédlem.

klúbb‖lokál -en, -er помеще́ние
клу́ба; ~match -en, -er спорт.
матч ме́жду клу́бными
кома́ндами; ~médlem -men, -mar член
клу́ба; ~mä́stare -n, = спорт.
чемпио́н клу́ба; ~rekórd -en, -er
спорт.
реко́рд клу́ба.

klúbb‖skaft -et, = рукоя́тка
молотка́; ~slag -et, = уда́р
молотко́м.

klúcka vi1 1) клохта́ть; 2)
бу́лькать; vǻgorna ~r mot
stránden во́лны пле́щутся о бе́рег.

klúckning -en 1) клохта́нье;
2) бу́льканье.

kludd 1) -et см. klótter; 2)
-en, -ar пачку́н.

klúdda vi, vt1 см. klóttra.

kludderí -(e)t, -er мазня́ (о
картине
).

klúddig a см. klóttrig.

klump -en, -ar ком.

klumpedúns -en, -ar разг.
у́валень.

klúmpfisk -en, -ar луна́-ры́ба.

klúmp|fot -foten, -fötter мед.
изуро́дованная нога́, ступня́.

klúmpig a неуклю́жий;
топо́рный.

klúmpighet -en, -er
неуклю́жесть.

klúmpnä́s|a -an, -or нос
карто́шкой.

klúng|a 1. -an, -or ку́ча
(ребят); сво́ра, толпа́; héla ~n вся

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0494.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free