- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
497

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klövervall ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


klö́vervall -en, -ar кле́верное
по́ле.

klö́vjad pa вью́чный; ~ häst
см. klö́vjehäst.

klö́vje‖bö́rd|a -an, -or вьюк;
~häst -en, -ar вью́чная ло́шадь;
~sád|el -eln, -lar вью́чное седло́;
~stig -en, -ar вью́чная тропа́.

klö́vsjúka -n вет. я́щур.

knácka vi, vt1 стуча́ть,
посту́кивать; ~ på dö́rren постуча́ть
в дверь.

knáckning -en, -ar
посту́кивание, стук.

knagg -en, -ar 1) сучо́к (на
дереве
); 2) наро́ст; 3) бугоро́к.

knággla vi1 с трудо́м
пробира́ться; — sig igénom en
sjúkdom с трудо́м спра́виться с
боле́знью.

knágglig a 1) неро́вный,
уха́бистый; 2) сучкова́тый,
узлова́тый; 3): lä́sa ~t чита́ть
запина́ясь.

knággróck|a -an, -or морска́я
лиси́ца (рыба).

knak -et треск.

knáka vi1 треща́ть, скрипе́ть;
~ till затреща́ть, заскрипе́ть.

knákning -en см. knak.

knal a разг. плохо́й, ску́дный;
сла́бый (о знании); ~а affä́rer
плохй́е дела́.

knall -en, -ar треск, хло́панье;
гро́хот, гром; ◇ ~ och fall
внеза́пно, вдруг.

knálla I vi1 разг. идти́
потихо́ньку; ~ sig i väg отпра́виться
в путь; det ~r och går идёт
помале́ньку; ~ er i väg!
убира́йтесь!

knálla II vi1 1) щёлкать,
треща́ть; греме́ть; 2) разг.
пали́ть (из ружья).

knáll|e I -en, -ar коробе́йник.

knáll|e II -en, -ar хо́лмик,
бугоро́к, го́рка.

knáll|e III -en, -ar мор.
суха́рь.

knáll‖effékt -en сенса́ция; ~gas
-en хим. грему́чий газ; ~hatt
-en, -ar 1) писто́н; 2) разг.
котело́к (шляпа); ~kvícksilv|er
-ret хим. грему́чая ртуть.

knállpulverpistól -en, -er пуга́ч.

knap -en, -ar мор.
крепи́тельная пла́нка, крепи́тельная у́тка.

knápádel -n мелкопоме́стное
дворя́нство; ирон. обнища́вшее
дворя́нство.

knáp|e -en, -ar ист. 1) слуга́
ры́царя, оружено́сец; 2)
обедне́вший дворяни́н.

knáper a 1) сухо́й, жёсткий;
2) ску́дный; ha det ~t жить
ску́дно.

knapp I -en, -ar пу́говица,
пу́говка; trýcka på ~en нажа́ть
кно́пку (звонка и т. д.).

knapp II a ску́дный; med ~
nöd едва́, с трудо́м; tíden är ~
вре́мени в обре́з.

knáppa vt1 уменьша́ть,
уре́зывать, сокраща́ть.

knáppast adv. едва́ ли, вряд
ли; han kómmer ~ вряд ли он
придёт.

knápphet -en 1) ску́дость;
нехва́тка; 2) кра́ткость, сжа́тость;
stílens ~ сжа́тость сти́ля.

knápphål -et, = пе́тля (для
пуговицы
); петли́ца.

knápphåls‖blómm|a -an, -or
цвето́к в петли́цу; ~söm -men
вы́шивка англи́йской гла́дью.

knápphändig a 1) ску́дный;
2) кра́ткий.

knáppnål -en, -ar була́вка.

knáppnåls‖brev -et, = па́чка
була́вок; ~húvud -et, =
була́вочная голо́вка; ~sting pl
перен.
була́вочные уко́лы.

knápprad -en, -er ряд
пу́говиц.

knappt adv. 1) едва́, с трудо́м;
2) то́лько что; ~ háde han gått
förrä́n... то́лько он ушёл, как...

knápra vi1: ~ på ngt грызть
(орехи и т. п.).

knárka vi1 см. knárra.

knarr 1) -et скрип; 2) -en (-et):
ha ~ i skórna боти́нки скрипя́т;
3) -en, -ar ворчу́н, брюзга́;
4) -en, -ar пе́репел.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0497.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free