- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
498

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - knarra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


knárra vi1 1) скрипе́ть; 2)
ворча́ть.

knárrig a 1) скрипу́чий; 2)
ворчли́вый.

knástra vi1 хрусте́ть.

knátt|e -en, -ar разг. малы́ш.

knátt|er -ret треск, хруст.

knáttra vi1 треща́ть,
потре́скивать.

knekt -en, -ar 1) карт. вале́т;
2) уст. солда́т; 3) презр.
наёмник.

knep I impf. от knípa I 2.

knep II -et, = уло́вка,
хи́трость; проде́лка.

knépig a замыслова́тый,
мудрёный, хи́трый.

knip -et, = боль, резь в
желу́дке.

knip|a I 1. -an, -or
затрудне́ние; kómma i ~ попа́сть в
затрудни́тельное положе́ние,
попа́сть в беду́; 2. vt, vi4 1)
ущипну́ть; 2) стяну́ть, укра́сть; 3):
det kníper i mágen боли́т живо́т;
◇ ~ ihóp ö́gonen зажму́рить
глаза́; om det kníper в слу́чае
нужды́.

knip|a II -an, -or го́голь
(утка).

knípp|a 1. -an, -or пучо́к,
свя́зка, вяза́нка; па́чка; 2. vt1
собира́ть в пучки́, свя́зывать.

kníppe -t, -n см. kníppa 1.

kníppflótt|e -en, -ar
бреве́нчатый плот.

knípsa vt1: ~ av отщипну́ть.

knípslug a хи́трый,
проны́рливый.

kníp|tång -tången, -tänger тех.
куса́чки, кле́щи.

kníptångsoperatión -en, -er
воен.
«кле́щи», обхва́т.

knírka vi1 см. knárra.

knístra vi1 см. knástra.

kníttelvers -en, -er лит.
тони́ческий рифмо́ванный стих.

kníttra vi1 см. knástra.

kniv -en, -ar нож;
hópfällbar ~ складно́й нож.

knív‖blad -et, = ножево́е
полотно́; ~fil -en, -ar тех.
ножо́вочный напи́льник, ножо́вка; ~hugg
-et, = уда́р ножо́м.

knívsegg -en, -ar о́стрый край
ножа́.

knív‖skaft -et, = рукоя́тка
ножа́, ру́чка ножа́; ~slíd|a -an,
-or
но́жны; ~spets -en остриё
ножа́; ~ställ -et, = подста́вка
для но́жика.

knívsudd -en остриё ножа́,
ко́нчик ножа́.

kníxa vi1 приседа́ть, де́лать
ревера́нс.

knócka [nǻcka] vt1 сбить
кого́-либо; спорт. нокаути́ровать.

knockóut [nåckáut] -en, -er
нока́ут (в боксе); ~séger -n
побе́да нока́утом.

knodd -en, -ar разг. 1)
прика́зчик; 2) ирон. фанфаро́н;
~fasóner pl ирон. прика́зчичьи
мане́ры.

knog -et разг. хло́поты; труд.

knóga vi1 труди́ться; корпе́ть
над чем-л.; ~ fram с трудо́м
пробира́ться; ~ igénom a) с
трудо́м одоле́ть (книгу и пр.);
b) вы́жить (несмотря на
тяжёлую работу
); ~ på стара́ться;
~ på en bö́rda волочи́ть тя́жесть,
но́шу; ~ åstád отпра́виться в
путь (пешком).

knóg|e -en, -ar суста́в
(пальца руки).

knógig a разг. тру́дный,
хло́потный, тя́гостный.

knóllra sig ви́ться (о волосах).

knóllrig a вью́щийся,
курча́вый.

knop мор. 1) -en, = у́зел
(единииа измерения скорости
хода
); 2) -en, -ar у́зел (схватка
на снасти
).

knópa vt1 мор. вяза́ть у́зел;
~ fast привяза́ть; ~ ihóp
связа́ть.

knopp -en, -ar 1) бот. по́чка;
2) набалда́шник; 3) шутл.
голова́, башка́; han är ínte klar
i ~en у него́ не все до́ма.

knóppas dep. vi1 почкова́ться,
пуска́ть по́чки, распута́ться.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0498.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free