- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
499

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - knoppningstid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


knóppningstíd -en вре́мя,
пери́од почкова́ния.

knorr I -en, -ar 1) спира́ль,
изги́б; 2) разг. загогу́лина;
3) разг. узело́к на ни́тке.

knorr II -et 1) бурча́ние,
ворча́ние; 2) редк. бурча́ние в
животе́.

knórra I vi1 свёртываться,
сма́тываться; ~ ihóp sig
запу́таться.

knórra II vi1 бурча́ть, ворча́ть.

knórrig a см. knóllrig.

knóst|er -ret, = мо́лот.

knot I -et ро́пот, ропта́ние.

knot II -en, -ar
три́гла-ла́сточка (рыба).

knot III -en щебёнка.

knóta I vi1 ропта́ть.

knót|a II -an, -or ко́сточка,
кость.

knótig a 1) костля́вый; 2)
шишкова́тый (о дереве); 3) угрю́мый.

knóttrig a 1) сукова́тый,
узлова́тый; 2) ворчли́вый,
сварли́вый.

knúbbig a пу́хленький,
то́лстенький.

knúbbsäl -en, -ar тюле́нь
(обыкнове́нный).

knuff -en, -ar 1) толчо́к; 2)
и́мпульс, толчо́к.

knúffa vt1 толка́ть, пиха́ть;
~ till ngn толкну́ть кого́-л.;
~ sig fram прота́лкиваться.

knúffas dep. vi1 толка́ться,
пиха́ться.

knúss|el -let ска́редность;
ме́лочность.

knússla vi1 скупи́ться,
ска́редничать.

knússlig a скупо́й, ска́редный.

knússlighet -en ску́пость,
ска́редность.

knut -en, -ar 1) у́гол (дома,
комнаты
); 2) у́зел (тж. перен.);
bínda en ~ завяза́ть узело́к;
◇ där lígger ~en в э́том вся
суть (де́ла).

knút|a I -an, -or см. knýte.

knúta II vt1 вяза́ть узлы́; ~
sig
образо́вывать узлы́.

knútbroderí -(e)t, -er
вы́шивка узелка́ми.

knútig a узлова́тый;
сукова́тый.

knútpísk|a -an, -or нага́йка.

knútpunkt -en, -er у́зел (центр).

knútpunktsstatión -en, -er
ж.-д.
узлова́я ста́нция.

kny 1. -et см. knyst; 2. vi1
1) см. knýsta; 2) поэт. завыва́ть
(о буре).

knyck -en, -ar 1) ре́зкое
движе́ние голово́й; 2) толчо́к; 3)
перен. ре́зкий поворо́т.

knýcka 1. vi2 дёргать; ~ på
nácken вски́дывать го́лову; 2.
vt2 разг. стащи́ть, стяну́ть; ~
ä́pplen таска́ть я́блоки; den
melodín har han knyckt э́тот
моти́в он позаи́мствовал.

knýckla vt1 смять; ~ ihóp
смять в комо́к.

knýlhávre -n бот. см.
knö́lhávre.

knýppel‖dýn|a -an, -or
поду́шка для плете́ния кру́жев; ~spets
-en, -ar плетёное кру́жево.

knýppla vt1 плести́ кружева́.

knýpplersk|a -an, -or
кружевни́ца.

knyst inv.: ínte ett ~ a) ни
зву́ка, ни гугу́; b) ничу́ть.

knýsta vi1 1) шепну́ть; 2)
ворча́ть (про себя).

knýta vt4 1) свя́зывать,
завя́зывать (тж. перен.); де́лать узлы́;
~ för ett fö́rkläde подвяза́ть
пере́дник; ~ förbíndelser
завяза́ть свя́зи; 2) вяза́ть (сети и пр.);
~ ihóp sig запу́таться (о
нитке
); ~ sig завяза́ться,
завя́зываться.

knýte -t, -n 1) у́зел (вещей);

2) перен. разг. грудно́й ребёнок.

knýtkalás -et, = разг.
вечери́нка в скла́дчину.

knýtnäv|e -en, -ar (сжа́тый)
кула́к.

knýtnävs‖kamp -en кула́чный
бой; ~politík -en поли́тика
наси́лия; ~slag -et, = уда́р
кулако́м.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 5 16:35:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0499.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free