- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
500

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - knåda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


knǻda vt1 1) меси́ть (тесто);
2) масси́ровать.

knǻpa vi1 занима́ться
мелоча́ми; копа́ться; ~ ihóp: ~ ihóp
ett brev с трудо́м написа́ть
письмо́; ~ ihóp en súmma péngar
скопи́ть с больши́м трудо́м
не́которую су́мму де́нег.

knǻpgöra -t кропотли́вая
рабо́та.

knǻpig a кропотли́вый; vad
det går ~t как ме́дленно,
тягу́че (идёт).

knä -(e)t, -n в разн. знач.
коле́но; stå på ~ стоя́ть на коле́нях;
bö́ja ~ för ngn, ngt преклони́ть
коле́на пе́ред кем-л., чем-л.;
bárnet satt på hans ~ ребёнок
сиде́л у него́ на коле́нях;
~býxor pl коро́ткие брю́ки (до
колен
); ~bö́jning -en, -ar спорт.
приседа́ние.

knäck I -en, -ar вид дома́шних
конфе́т из па́токи (в
фунтиках
).

knäck II -en, -ar 1) уда́р;
få en svår ~ перенести́ тяжёлый
уда́р; 2) тре́щина; gláset har
fått en ~ стекло́ тре́снуло.

knä́cka vt2 разбива́ть;
раска́лывать; ~ rýggraden слома́ть
себе́ хребе́т; ~ nö́tter, щёлкать
оре́хи; det knä́ckte hans mod э́то
сломи́ло его́; ~ sö́nder разби́ть
вдре́безги.

knä́ckebröd -et хрустя́щий
(шве́дский) хле́бец.

knä́ckhǻllfasthet -en тех.
сопротивле́ние продо́льному
изги́бу.

knäckt pa тре́снутый,
разби́тый; перен. сло́мленный.

knä́‖fall -et
коленопреклоне́ние; ~fálla vt4 станови́ться на
коле́ни; перен. преклоня́ться;
~hund -en, -ar ко́мнатная
соба́чка; ~hög a (высото́й) по
коле́но; ~led -et, = 1) анат.
коле́нный суста́в; 2) тех. коле́нчатый
суста́в.

knäpp -en, -ar 1) щелчо́к;
лёгкий треск; 2) разг. глото́к
вина́; ◇ en ~ av víntern
за́морозки.

knä́ppa I vi, vt2 1) щёлкать; ~
på nä́san щёлкнуть по́ носу; han
knä́ppte på lámpan он включи́л
свет; han knä́ppte på gitárren
он перебира́л стру́ны гита́ры;
~ nö́tter щёлкать оре́хи; ~ med
fíngrarna щёлкать па́льцами; 2)
слегка́ треща́ть; ти́кать (о часах);
3) разг. снять, щёлкнуть
(фотоаппаратом); hon knä́ppte det
lékande bárnet она́ сняла́,
сфотографи́ровала игра́ющего
ребёнка; 4) разг. застрели́ть; ~ en
háre разг. пристрели́ть
за́йца.

knä́ppa II vt2 застёгивать; ~
en knapp застегну́ть пу́говицу;
~ av sig снять (с себя); ~ ihóp:
~ ihóp hä́nderna сложи́ть ру́ки;
~ upp расстегну́ть.

knä́ppe -t, -n кно́пка (для
застёгивания
).

knä́ráck|a -an, -or разг. см.
knä́hund.

knä́‖skydd -et, = спорт.
наколе́нник; ~skål -en, -ar анат.
подколе́нная ча́шечка; ~stýcke
-t, -n 1) портре́т до коле́н; 2)
наколе́нник (панциря); 3) тех.
отво́д; (коле́нчатый) па́трубок;
уго́льник; ~stǻende pa спорт.
с коле́на; ~stǻende stä́llning в
положе́нии с коле́на; ~svag a
сла́бый на́ ноги.

knä́velborr -en, -ar уст.
закру́ченный ус.

knä́vra vt1 мор. принайто́вить.

knä́vring -en, -ar мор. драёк,
сва́йка; клева́нт.

knöl -en, -ar 1) ши́шка;
мозо́ль; 2) грубия́н; подле́ц.

knö́la vt1 ко́мкать, мять; ~
sig
смя́ться.

knö́laktig a 1) неотёсанный,
невоспи́танный; 2) по́длый.

knö́lhávre -n бот.
францу́зский ра́йграс высо́кий.

knö́lig a 1) шишкова́тый,
бугри́стый; 2) разг. неприя́тный,
гру́бый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free