- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
502

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - koja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kój|a II -an, -or избу́шка,
ха́та.

kójlag -et, = арте́ль на
лесоразрабо́тках.

kójplats -en, -er ко́йка, ме́сто
(в казарме и т. д.).

kok -et, = ва́рка; ◇ ett ~ stryk
взбу́чка, побо́и.

kók|a I -an, -or ком, глы́ба
земли́.

kóka II 1. vi1,2 1) кипе́ть; 2)
вскипе́ть; вы́йти из себя́; ~
av vréde вскипе́ть от гне́ва;
2. vt1,2 вари́ть; кнпяти́ть; ~
sóppa вари́ть суп; ~ bort
выкипа́ть; ~ in укипа́ть; ~ upp
вскипяти́ть; ~ upp mjö́lken
вскипяти́ть молоко́; ~ ö́ver перекипа́ть;
убежа́ть, уйти́ (о кушанье); ◇
~ ihóp ngt разг. ≅ завари́ть
ка́шу; som man ~r får man ä́ta
посл. ≅ как завари́л, так и
расхлёбывай.

kokaín -et кокаи́н; ~hǻl|a
-an, -or прито́н кокаини́стов.

kokainíst -en, -er кокаини́ст.

kókande pa кипя́щий.

kokárd -en, -er кока́рда.

kókare -n, = 1) кипяти́льник;
2) ва́рочный котёл; автокла́в.

kók|bok -boken, -böcker
пова́ренная кни́га.

kokerí -(e)t, -er тех. ва́рочный
цех; ~kondensát -en цел.
конденса́т сду́вок.

kókersk|a -an, -or повари́ха;
куха́рка.

kokétt 1. a коке́тливый; 2.
-en, -er коке́тка.

kokettéra vi1 коке́тничать.

koketterí -(e)t, -er коке́тство.

kókhet a 1) горя́чий; 2)
кипя́щий.

kokíll -en, -er тех.
изло́жница.

kók‖konst -en кулина́рное
иску́сство; ~kärl -et, = ку́хонная
посу́да; ~lǻd|a -an, -or
я́щик-те́рмос.

kókning -en ва́рка;
кипяче́ние.

kokóng [-ǻng] -en, -er ко́кон.

kókos -en коко́с; ~bast -en
коко́совое моча́ло; ~mjölk -en
коко́совое молоко́; ~nöt -en,
-ter
коко́совый opéx; ~palm
-en, -er коко́совая па́льма.

kokótt [-ǻtt] -en, -er коко́тка.

kók‖plátt|a -an, -or пли́тка
(газовая, электрическая);
~punkt -en то́чка, температу́ра
кипе́ния.

koks [-å-] -en кокс.

kóksa [-ǻ-] 1. vt1 коксова́ть; 2.
vi1 коксова́ться.

kóksalt -et пова́ренная соль.

kókskamín [-ǻ-] -en, -er
ками́н, ота́пливаемый ко́ксом.

kokt pa кипячёный; сва́ренный.

kók‖temperatúr -en
температу́ра ва́рки; ~vrå -n, -r
уголо́к-ку́хня в жило́й ко́мнате.

kol [kål] -et, = 1) у́голь;
brýta ~ добыва́ть у́голь; 2) хим.
углеро́д; ◇ sámla glö́dande ~
på ngns húvuds ≅ пристыди́ть
кого́-л. благоро́дным посту́пком.

kóla I [-ǻ-] 1. vt1 1) обжига́ть;
обу́гливать; 2) мор. грузи́ть
у́голь; наполня́ть бу́нкер,
бункерова́ть; 2. vi1 обу́гливаться,
тлеть.

kóla II [-ó-] vi1: ~ av разг.
умере́ть.

kólakaraméll [-ǻ-] -en, -er
тяну́чка (конфета).

kólare [kǻl-] -n, = углежо́г,
у́гольщик.

kól‖atóm [kǻlatǻm] -en, -er
а́том углеро́да; ~box -en, -ar
1) я́щик для у́гля; 2) мор.
у́гольная я́ма (на корабле); ~búnker
-n, = 1) у́гольный бу́нкер; 2)
см. kólbox; ~båt -en, -ar
углево́зное су́дно, у́гольщик;
~bä́rare -n, = гру́зчик у́гля; ~damm
-et у́гольная пыль; толчёный
у́голь; ~distríkt -et, =
каменноуго́льный райо́н; ~éldning -en
1) у́гольная то́пка; 2) сжига́ние
у́гля; ~elevát|or -orn, -órer
у́гольный элева́тор.

kolériker -n, = холе́рик,
вспы́льчивый челове́к.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0502.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free