- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
505

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kolsvart ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kólsvart [-ǻ-] a чёрный как
у́голь.

kólsýra [-ǻ-] -n углекислота́.

kólsyrad [-ǻ-] pa углеки́слый;
kólsyrat minerálvátten
углеки́слая минера́льная вода́.

kolt -en, -ar ку́рточка для
ма́льчиков.

kól‖téckning [-ǻ-] -en, -ar
рису́нок у́глем; ~tég|el -let, = стр.
у́гольный кирпи́ч; ~trast -en,
-ar
чёрный дрозд.

kó|lugn a разг. невозмути́мый,
споко́йный.

kól|ugn [-ǻ-] -en, -ar
углевыжига́тельная печь.

kolumbári|um -et, -er
колумба́рий (в крематории).

kolúmn -en, -er столбе́ц,
графа́; полигр. полоса́; ~rubrík -en,
-er
заголо́вок полосы́, разде́ла;
~tít|el -eln, -lar полигр.
колонти́тул.

kolv -en, -ar 1) прикла́д
ружья́; 2) тех. по́ршень; 3) хим.
ко́лба; 4) элк. балло́н, ко́лба.

kólvblómstrig a поча́тковый.

kólv‖maskín -en, -er
поршнева́я маши́на; ~mót|or -orn, -órer
поршнево́й дви́гатель; ~pump
-en, -ar поршнево́й насо́с;
~|stång -stången, -stänger тех.
шток по́ршня.

kom impf. от kómma II.

kóma [kǻ-] -t (-n) мед. ко́ма.

komatö́s [kå-] a комато́зный.

kombattánt -en, -er уча́стник
борьбы́, во́ин.

kombinátion [kombinéisjen] -en,
-er
да́мская комбина́ция (трусы
и сорочка
).

kombinatión -en, -er
комбина́ция; соедине́ние; сочета́ние;
nórdiska ~en спорт. лы́жное
двоебо́рье; alpína ~en спорт.
горнолы́жное многобо́рье.

kombinatións‖förmǻga -n
спосо́бность комбини́ровать,
комбинацио́нные спосо́бности; ~lås
-et, = замо́к с комбина́цией;
~spel -et, = спорт.
комбинацио́нная игра́; ~torn -et, = цел.
ба́шня для комбини́рованной
обрабо́тки; комбини́рованная ба́шня.

kombinéra vt1 комбини́ровать;
сочета́ть; соединя́ть.

kombinérad pa
комбини́рованный; ~ skídtä́vling спорт.
лы́жное многобо́рье (чаще двоебо́рье).

kombinéring -en см.
kombinatión.

komedí -(e)n, -er коме́дия.

komediánt -en, -er разг., презр.
комедиа́нт, актёр.

komedíförfáttare -n, =
сочини́тель коме́дий, комедио́граф.

komét -en, -er астр. коме́та;
~svans -en хвост коме́ты.

komfórt [kåmmfǻrt] -en
комфо́рт; удо́бство.

komfortábel [kåmmfårt-] a
комфорта́бельный, удо́бный,
ую́тный.

kómi inv. ко́ми (народность).

komihǻg -et шутл. па́мять;
gott (dǻligt) ~ хоро́шая
(плоха́я) па́мять.

komík 1. -en коми́чность; 2.
a см. kómisk.

kómiker -n, = 1) ко́мик; 2)
а́втор коме́дии.

kómisk a 1) коми́ческий,
коми́чный; смешно́й, поте́шный,
заба́вный; 2) комеди́йный.

kómjölk -en коро́вье молоко́.

kómma I -t, -n запята́я.

kómma II 1. vi4 1) приходи́ть,
прибыва́ть; приезжа́ть; ínte ~ не
появля́ться, не приходи́ть; ~
med ngn прийти́ вме́сте с кем-л.;
várifrån kómmer du? отку́да
ты?; ǻren kómmer och går го́ды
прохо́дят; kom och sätt dig! иди́
сади́сь!; ~ dit прибы́ть; dit
kómmer han áldrig a) там он не
быва́ет; b) туда́ он никогда́ не
доберётся; ~ därifrǻn появи́ться,
прибы́ть отту́да; ~ därifrǻn med
lívet вы́браться живы́м; ~ hit in
войти́; be dem ~ hit попроси́(те)
их сюда́; 2) посеща́ть, навеща́ть;
jag kómmer till dig i mórgon я
приду́ к тебе́ за́втра; kom och
hä́lsa på загляни́(те) к нам в

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 5 16:35:53 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0505.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free