- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
521

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - korpral ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kon

— 521 —

kon

korpral -en, -er капрал,
körpskytte -t см.
korporatiöns-skytte.

korpsvart а чёрный как ворон,
korpuléns -en полнота,
дородность.

korpulént а полный,
дородный.

korpung je -en, -ar
воронёнок.

korpus -en 1) полигр. корпус
(шрифт)-, 2) разг. тёло; <> —
delicti юр. улйка, вещёственное
доказйтельство.

korpuskiel -eln, -ler биол.,
физ. корпускула,
korr -et, «= разг. корректура,
korrekt а 1) прйвильный;
безупрёчный; 2) коррёктный.

korrekthet -en 1) правильность;
2) коррёктность.

korrektion -en, -er
корректй-рование, исправлёние;
förstärkare med — радио усилйтель с
aÄånTepoM.

korrektiönsånstalt -en, -er уст.
исправительный дом.

korrektiv -et, = корректйв,
поправка.

korrektur -et, = полигр.
корректура; låsa дepжåть,
читать корректуру; —fel -et, =
one4åTKa; —lasare -n, =
кор-рёктор; —press -en, -ar
корректурный тйскальный станок;
—téck|en -net, = корректурный
знак.

korrektor -en, -er см.
korrek-turlåsare.

korrelat -et, = 1) филос.
соот-носйтельное понятие; 2) лингв.
коррелят.

korrelation -en, -er
соотношё-ние, связь, корреляция.

korrespondëns [тж. [–ån(g)-dångs]-] {+-ån(g)-
dångs]+} -en, -er 1) перепйска;
stå i — med ngn перепйсываться
c кем-л.; 2) письмо,
корреспон-дёнция; 3) соотвётствие;
—institut -et, = институт заочного

обучёния; —undervisning -en за-

очное обучёние.

korrespondént -en, -er
коррес-пондёнт.

korrespondera vi1 1) вестй
переписку, перепйсываться (с
кем-л.)-, 2) соотвётствовать
чему-л.; <> —nde ledamot
член–корреспондёнт (научного
общества, академии).

korridor [-år] -en, -er
коридор; —intrig -en, -er кулуарная
интрйга; —politik -en
кулуарная политика; — systém -et
коридорная систёма.

korrigera [-sjé-] vt1
исправлять, поправлять, вносйть
поправки.

korrigering [-sjé-] -en,
-arисправлёние; полигр. npåBKa набора.

korrosion -en разъедание,
коррозия.

korrosiöns||problém -et, = тех.
проблема коррозии; —skydd -et
защита от коррозии.

korrugérad [-gé-] ра тех.
вол-нйетый, гофрированный,
рифлёный; — plåt лист волнйетого
металла, лист гофрированного
желёз а.

korrumpera vt1 1) подклеть;
2) разла^ть; 3) иcкaжåть
(текст).

korrupt а 1) искажённый; 2)
редк. развращённый;
подкупный.

korruption -en 1) подкуп; 2)
подкупность; 3) испорченность,
развращённость,
kors 1. -et, = крест; bara silt

— нестй свой крест; krypa till
—et смирйться, рас^яться;
lagga armarna i — a) скрестйть
руки; b) бездёльничать; ini е
lagga två strån i — = и пальцем
не пошевелйть; 2. interj.: — i
alla mina då(ga)r! скажйте на
мйлость!; — vad hon är dum!
боже, как oHå глупа!; 3. adv.:

— och tvärs вдоль и поперёк; -<>
Röda —et KpåcHbifi Крест;
Södra —et 10жный Крест (созвездие).

korsa vt1 1) перечеркнуть; 2)

скрёщивать; 3) перекрестить; 4)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 13:12:32 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0521.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free