- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
523

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kortfattad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kon

— 523 —

kon

kortfattad [kårt-] pa краткий,
сжатый, сокращённый.

körtfilm [kårt-] -en, -er
короткометражный фильм.

körtform [kårt-] -en, -er лингв.
KpåTKan форма.

kortfristig [kårt-] а
краткосрочный; —t lån краткосрочная
ссуда.

körthålsad [kårt-] pa с
короткой шёей.

korthet [kårt-] -en KpåTKOCTb;
i — KpåTKo.

körthuggen [kårt-] pa 1)
KpåT-кий, cжåтый; 2) рёзкий; 3)
на-рёзанный неболынйми кусками.

körthus [kö:rt-] -et, =
KåpT04-ный домик.

kort||hårig [kårt-] а с
короткими вoлocåми; — klippt pa
коротко острйженный.

kört||konst [kö:rt-] -en, -er
карточный фокус; —lek -en, -ar
карточная игра.

körtlivad [kårt-] pa
недолго-вёчный.

kört||props [kårt-] -en лес.
короткие пропсы, короткий
руд-нйчный крепёжный лес; —sida
-п короткая или узкая CTopoHå
предмёта.

kortsiktig [kårt-] а ком.
KpåT-кий; на небольшой срок.

körtskåftad [kårt-] pa с
короткой ручкой.

körtslutning [kårt-] -en, -ar
эл. короткое 3aMbiKåHHe.

kört||spel [kö:rt-] -et, = nrpå
в KåpTbi; —spélande pa
nrpåio-щий в KåpTbi; —spélare -n, =
KåpT04Hbifl игрок, картёжник.

körtstrumpla [kårt-] -an, -or
носок, короткий чулок.

körtsvànsad [kårt-] рас
коротким хвостом, короткохвостый.

kortsynt [kårt-] pa 1)
недально-вйдный; 2) редк. близорукий.

körtsystém [kö:rt-] -et, = 1)
^рточная систёма; 2)
карто-тёка.

korttids||årbetare [kårt-] -п, =
рабочий, работающий неполный

рабочий день, частйчно
безработный, полубезработный;
—аг-bete -t неполный рабочий день.

körttänkt [kårt-] pa
непродуманный, необдуманный,
скоро-спёлый.

körtull ig [kårt-] а с короткой
шёрстью.

kortvarig [kårt-] а
кратковрё-менный.

körtvaruhåndel [kårt-] -п 1)
торговля галантерёйными
Toßå-рами; 2) галантерёйный
мага-зйн; хозяйственная лавка.

körtvåg [kårt-] -en, -or радио
короткие волны.

körtvågs||möttagare [kårt-] -п,
= радио коротковолновый
приёмник; —sändare -п, = радио
коротковолновый nepefläT4HK.

kort||växt [kårt-] pa
мåлeнь-кого роста, малорослый; —anda
-n короткий конёц, поперёчная
CTopoHå; — ärmad pa с короткими
pyKaßåMH.
korund -en, -er мин. корунд,
körus inv.: i — хором,
korv -en, -ar кoлбacå.
körva vt1 разг. приготовлять
колбасу; — sig cnycKåTbcn,
плохо дepжåтьcя (о чулке).
korvétt -en, -er мор. корвёт.
körv||fabrik -en, -er кoлбåcнaя
фåбpикa; —gubble -en, -ar
уличный торговец горячими
сосйс-ками; —måkare -п, =
^löåc-ник; —stånd -et, = лоток; —ore
-t разг.: inte ett —Öre ни гроша
нет; varténda —Öre gick åt всё
до послёдней копёйки ушло.

koryfé -{é)n, -er корифёй;
свёточ (науки и т. п.).

kos inv. уст.: han var rédan
sin — (его) давно и след
простыл; springa sin — убежйть.

kös la -an, -or путь; styra —n
hem держать путь домой,
kosack -en, -er казак.
koschenill -en кошенйль;
—-färg -en кармйн (краска).

kösinus [kö-] inv. мат.
косинус.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0523.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free