- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
528

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kresolrött ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


kresólrött inv. хим.
крезо́ловый кра́сный краси́тель.

krestomatí -(e)n, -er
хрестома́тия.

kréta vi, vt1 разг. струга́ть
(кое-как, неумело).

kréti: ~ och pléti презр.
вся́кие лю́ди, вся́кий сброд.

kretín -en, -er крети́н, идио́т.

kretinísm -en кретини́зм.

krets -en, -ar 1) круг;
окру́жность; цикл; орби́та; 2) круг,
среда́ (общественная); i ~en
av sin famílj в кругу́ свое́й
семьи́; i bréda ~ar в широ́ких
круга́х (о́бщества); 3) райо́н,
о́круг; 4) сфе́ра, о́бласть, круг
де́ятельности; 5) радио ко́нтур.

krétsa vi1 1) кружи́ть; 2)
кружи́ться; враща́ться; ett rýkte
~de i stáden в го́роде
распространи́лся слух.

krétsformig a кругообра́зный,
кру́глый.

kréts‖gång -en, -ar
круговоро́т; цикл; ~lopp -et враще́ние;
циркуля́ция; кругооборо́т.

kréts‖ómbud -et, = делега́т,
представи́тель окружно́го
управле́ния (союза и т. п.);
~stýrelse -n, -r окружно́е
управле́ние (союза и т. п.).

krevád -en, -er взрыв, разры́в
(снаряда и т. п.).

krevéra vi1 1) взрыва́ться,
разрыва́ться; 2) разг. ло́пнуть
(от смеха и пр.).

krí|a -an, -or сочине́ние на
за́данную те́му (в школе);
~ä́mne -t, -n те́ма шко́льного
сочине́ния.

kríck|a -an, -or, kríck|and
-anden, -änder зоол.
чиро́к-свистуно́к.

krícket -en спорт. крике́т.

krig -et, = 1) война́; fö́ra ~
вести́ войну́; förklára ~
объяви́ть войну́; lígga i ~ med
ngn a) воева́ть c кем-л.; b)
враждова́ть с кем-л.; så går
det till i ~ разг. такова́ жизнь;
i ~ och kä́rlek är allt tíllåtet
погов. в бою́ и в любви́ все
сре́дства хороши́; 2) раздо́ры;
fö́ra ~ mot flúgor ≅ де́лать
ме́лкие по́длости.

kríga vi1 воевать, уча́ствовать
в войне́.

krígar‖ánda -n вои́нственность;
~bána -n вое́нная карье́ра;
~bragd -en, -er во́инский по́двиг.

krígare -n, = во́ин, бое́ц.

krígar‖folk -et, =
вои́нственный наро́д, пле́мя; ~grav -en,
-ar
бра́тская моги́ла.

kríg‖fö́rande pa вою́ющий; ~
párter вою́ющие сто́роны;
~fö́ring -en веде́ние войны́.

krígisk a 1) вои́нственный;
2) во́инский.

krígiskhet -en вои́нственность.

krígs‖akademí -(e)n, -er
вое́нная акаде́мия; ~berédskap -en
боева́я гото́вность; ~brand -en
оча́г войны́; ~buss -en, -ar уст.
воя́ка; ~býte -t трофе́й;
~departemént -et, = вое́нное
министе́рство (в Швеции);
~dómstol -en, -ar вое́нный суд;
~dúglig a го́дный к вое́нной слу́жбе;
~ekonomí -(e)n вое́нная
эконо́мика; ~fára -n опа́сность
войны́; ~fártyg -et, = вое́нный
кора́бль; ~flótt|a -an, -or
вое́нно-морско́й флот; ~flyg -et
вое́нно-возду́шный флот,
вое́нная авиа́ция; ~flýgskol|a -an,
-or
шко́ла вое́нных лётчиков;
~fot: stå på ~fot находи́ться
на вое́нном положе́нии; sä́tta
på ~fot перевести́ на вое́нное
положе́ние; ~fǻng|e -en, -ar
военнопле́нный; ~fǻngenskap
-en плен; ~förbandsö́vningar pl
манёвры; ~förbrýtare -n, =
вое́нный престу́пник; ~förkláring
-en, -ar объявле́ние войны́;
~förnö́denheter pl вое́нные
припа́сы; вое́нное снаряже́ние;
~gud -en бог войны́; ~hamn -en,
-ar
вое́нный порт; ~hets -en
разжига́ние вое́нного психо́за;
вое́нная истери́я; ~hétsare -n,
= поджига́тель войны́;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 6 19:16:14 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0528.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free