- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
536

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krämpa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

krä

— 536 —

kub

kramp la -an, -or недуг;
ålderdomens krämpor старческие
недуги.

kränga 1. vi2 крениться (o
судне)-, 2. vt2 1) вывёртывать
H3H3HåHKy; — en strumpa
вывернуть чулок, носок; 2)
тащить; — av sig rocken снять
пиджак,
krängning -en крен (судна).
kränka vt2 1) оскорблять; 2)
наруишть (закон и т. п.); ~
neutralitéten нарушить
нейтра-литёт; 3) запятнать (репутацию
и т. п.); 4) изнасйловать.

kränkande pa
оскорбйтель-ный.

kränkning -en, -ar 1)
оскорб-лёние; 2) нарушёние (закона и
т. п.).
kränkt pa оскорблённый,
kråppåpper (при переносе
kråpp-påpper) -et
гофрированная, крёповая бумага.

kräppéra vt1 гофрировать,
дё-лать волнйстым.

kräppflor -et TpåypHan
повязка.

kräppmaskin -en, -er тех.
машйна для крепирования.

kräsen а 1) разборчивый (б
пище)-, 2) придйрчивый,
взыскательный, строгий; ~ kritiker
строгий крйтик.

kråsmagad pa: våra ~ быть
лакомкой; inte våra ~ i valet
av médel быть неразборчивым
в выборе средств.

kräts -et (-en), -er отходы
металла, крёцы.
krävla I -an, -or зоб.
kräva II vt2 1) трёбовать; ~
lydnad трёбовать подчинёния;
plikten kräver долг повелевает;
årbetet kräver tid работа
трё-бует много врёмени; 2)
взыскивать (деньги).

krävande pa 1)
трёбователь-ный; 2) трудоёмкий; ett — arbete
трудная работа.

krävas dep. vi2 трёбоваться;
när så kräves Korflå потрёбуется.

krogare -n, — уст.
трактйр-щик, кабатчик.

krögerskja -an, -or уст.
трак-тйрщица, Ka6åT4nua.

krök -en, -ar сгиб, изгйб,
поворот; en tvär ~ крутой
поворот (дороги и пр.).

kroka 1. vt2 сгибать; гнуть;
~ ryggen (för ngn) гнуть спйну
(пёред кем-л.); ~ (på)
läpparna кривйть губы,
презрй-тельно уль^ться; 2. vi2
по-Bopå4HB3Tb; flöden kröker åt
vänster река noßopå4HBaeT
на-лёво; ~ sig 1) crnÖåTbCH,
гнуться; 2) изгибаться.

krökning -en, -ar изгйб;
поворот (дороги).

krökt pa согнутый; кривой;
en ~ linje KpHBån (лйния); ~
rygg сгорбленная спина.

krön -et, = 1) вершйна;
грё-бень (волны)-, 2) перен. венёц.

krona vt2 1) короновать,
вен-4åTb; 2) эталонйровать,
калибровать; 3) заверншть; ~s med
fråmgång yßeH4åTbCH успёхом.

kronik|a -an, -or 1) хроника,
лётопись; 2) хроника (в газете,
по радио).

krönikeskrivare -п, =■
лето-пйсец.

krönikör -en, -er хроникёр (б
газете).

kröning -en, -ar KopoHOBåHHe,
KopoHåiiHfl.

kröp impf. om krypa,
krosus -en, -ar разг. богач,
крез.

kub -en, -er 1) куб(ик); 2)
мат. куб.
kubån -en, -er кубйнец.
kubånsk а кубйнский.
kubånskla -an, -or
кубинка.

kubatur -en кубатура,
kubb I -en, -ar 1) чурка; 2)
чурбан, колода.

kubb II -en, -ar котелбк
(мужская шляпа).

kubb III -en, -ar круглый
хлеб, 6yxåHKa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free