Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - källare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
käl
— 548 —
kän
горячий источник; från saker —
из достоверного источника.
kallare -п, = 1) погреб,
под-вал; 2) погребок (ресторан).
kallar||fÖnst|er -ret, = окно
пoдвåлa; —lågenhet -en, -er
квар-тйра в пoдвåльнoм помещёнии;
— mästare -п, = 1) CTåpnmft
официант; 2) хозяин винного
погреба; —trappia -an, -or
лёстни-ца в подвал; —våning -en, -ar
пoдвåл, подвальный 3Tå>K.
kållflod -en, -er peKå,
берущая начало из родниKå.
kall||forskning -en
исслёдова-ние (гіерво)истбчника;
источни-ковёдение; —förtéckning -en, -ar
опись источников.
källkrasse -п бот. настурция,
kållskatt -en налог, взиіѵ^емый
пpeдпpинимåтeлeм при выплате
зapплåты (в Швеции).
kal 1 vätt!en -net Knio4eBån вода,
kält -et нытьё; ett évigt — om
ngt вёчные >млобы на что-л.
kal ta vi1 ныть; ÄOKynåTb; —
inte! не ной!
kaltring -en, -ar 1) подлёц; 2)
бродяга; pl хулиганьё.
kamnärsrätt [tjamm-] -en ист.
городской суд.
kämpa vi1 бороться; — för
friheten бороться за свободу; —
man mot man бйться одйн на
одйн; — med döden бороться
со смёртью; — mot fienden
бороться с врагом; — mot
strömmen идтй против течёния (тж.
перен.)-, — sig fram продвинься
с боем, пpoбивåтьcя.
kampa||bragd -en, -er, —dåd
-et, = геройский подвиг; подвиг
богатыря; —gestålt -en, -er
богатырь, исполйн; —grav -en, -ar
1) могйла богатыря; 2) археол.
ocTåTKH доисторических жилйщ;
—sågІа -an, -or геройческое
ска-3åHHe; —v Is ja -an, -or песнь o
богатырях.
kamp|e -en, -ar 1) воин;
вй-тязь; 2) богатырь; исполин; 3)
борёц (за что-л.).
känd ра 1) извёстный;
знаменитый; — Över héla våriden
из-вёстен во всём мире; illa —
пресловутый; с плохой репу^цией;
det är han — för этим он
^låBHT-ся; 2) признанный,
kangia -an, -or ботинок,
kang||skaft -et, = голенйще;
—snöre -t, -n шнурок для
ботй-нок.
känguru -п, -(е)г зоол.
кенгу-РУ-
känn inv. в выражении: ha på
— разг. предчувствовать,
känna I inv.: ge till — дать
знать; ge sig till — открыться,
обнаружить себя.
känna II 1. vt2 1) чувствовать;
ощушДть; — längtan TocKoeåTb; —
médlidande соболёзновать; —
tåcksamhet mot ngn för ngt быть
блaгoдåpным кому-л. за что-л.;
2) знать; быть знакомым; — till
av ërfarenhét знать по опыту;
— ngn till nåmnet знать
кого-л. по имени; — personligen
знать (кого-л.) лично; vi
känner varåndra мы знакомы; låra
— a) y3HaeåTb что-л.; b)
познакомиться (с кем-л., с чем-л.)\
2. vi2 щупать, flOTpårHBaTься;
пробовать; — med fingret
дотронуться пåльцeм; — ngn på
pulsen a) проверять пульс; b)
перен. прощупывать кого-л.; —
éfter пощупать; — éfter hur ngt
småkar попробовать что-л. на
вкус; — igén y3HåTb, признать;
jag kånde igén hénne я её
y3Hå-л(а); — på почувствовать; y3HåTb;
— till знать, быть знакомым с
чём-л.; — sig чувствовать себя;
— sig frisk быть здоровым; — sig
orolig волноваться; — sig
förlägen смутйться; — sig glad Över
ngt 06påfl0BaTbCH чему-л.; — sig
för hos ngn зондйровать почву.
kännare -n, — знаток, экспёрт.
kånnarlmin: med — с вйдом
знатока.
kännas dep. viг часто безл.
чувствоваться; — mjuk быть мяг-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
