- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
559

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - landå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lan

— 559 —

геогр. мыс; —vind -en, -ar ветер
с суши; -vinning -en, -ar 1)
завоёванная территория;
2)дости-жёние; kultürens —vinningar
завоевания культуры; —vågen:
försling —vågen перевозка по
суше (в противоположность по
морю).

landå [тж. lang-] -п, -er
ландо, коляска.

låndås -en, -ar цепь холмов,
långa vi, vt1 1) подавать,
пере-дaвåть (от одного другому); 2)
npoÄaßåTb из-под полы (спирт
и т. п.)\ — ned спусмть.

långare -п, = торговец,
продающий из-под полы.

langéttsöm -men Kpaeßån
вышивка фестонами.

langust [ ngg-] -en, -er зоол.
лангуст (а).

lank -еп жйдкий, безвкусный
напйток; плoxåя водка,
lanolin -en (-et) ланолйн.
lans -еп,-аг копьё, пйка; <С>
bryta en — för ngt, ngnлoмåть копья
за что-л., BCTynåTbCH за кого-л.,
за что-л.; —bärare -п, =
копьеносец.

lanséra [тж. -ng-] vt1 nycKåTb
в ход, выдви^ть;
пропагандй-ровать; — en ny metod
выдви-råTb новый мётод.
lansétt -en, -er ланцёт.
läntådel -п помёстное
дворянство.

lantarbetare -п, =
сельскохозяйственный рабочий.

låntarbetarförbund -et союз
сельскохозяйственных рабочих.

låntarmé -п, -er сухопутная
армия.

lånt|| befolkning -еп сёльское
населёние; —bo -п, -г сёльский
жйтель.

lantbruk -et земледёлие,
сёльское хозяйство,
lantbrukare -п, = земледёлец.
låntbruksj|akadem i -(е)п, -er
сельскохозяйственная
акадё-мия; —elév -en, -er y4ån;Hficfl
сельскохозяйственного училища;

—institut -et, =
сельскохозяйственный институт; —kemi -(е)п
агрохймия; —konsulént -en, -er
консультант по сёльскому
хозяйству; —maskin -en, -er
сельскохозяйственная машйна; —
minister -п минйстр сёльского
хозяйства; —produkt -en, -er
сельскохозяйственный продукт;
—rédskap pl
сельскохозяйственный иHBeHTåpb; — skölja -an, -or
сельскохозяйственное учйлище;
—utställning -en, -ar
сельскохозяйственная выставка.

låntdag -en, -ar ист. сейм,
пар-лåмeнт (в Финляндии).

lantegendom -en, -ar имёние,
помёстье.

lantérnja [-år-] -an, -or мор.
фонарь, огонь (на судне).

lanternin -en, -er фoнåpь (на
здании и на маяке).

lånt||fl ickja -an, -or
деревён-ская дёвушка; —folk pl сёльские
жйтели; —gods см. låntégendom;
—gård -en, -ar хутор;
крестьянский двор; —håndlande -п, =
де-ревёнский торговец, лавочник.

låntlig а деревёнский,
сёльский; —a séder деревёнские
обычаи.

lantliv -et сёльская жизнь;
njuta av —et наслаждйться
жйз-нью на лоне природы.

läntiman -mannen, -män
земледёлец, крестьянин.

låntmanna||förbund -et ист.
крестьянский союз; —skölja -an,
-or сельскохозяйственные курсы,
lantmätare -п, = землемёр.
låntvärn -et ист. ополчёние.
lantvärns jman -mannen, -män
ист. ополчёнец.

lapa 1. vt1 1) ламть; 2) разг.
moTåTb; — håvsluft BÄbixåTb
морской воздух; 2. vi1 полоскаться
(о парусах).

lapidårstil -еп лапідарный
стиль,
låpis -еп хим. ляпис,
lapiséra vt1 прижигать
ляписом.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0559.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free