- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
563

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - ledande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


lédande pa руководящий,
ведущий; ~ organ руководящий
орган; ~ artikel передовая
статья, передовйца (в газете)-, ~
personlighet главное лицо.

lédare -n, = 1) руководйтель,
лйдер; вождь; 2) передовая
ста-. тья, передовйца (в газете)-, 3)
физ. проводнйк; isolerad ~
изо-лйрованный провод.

lédar‖förmåga -n 1)
способность руководйть; 2) способный
руководйтель; ~gestált -en, -er
вождь.

ledarinn|a -an, -or
руководй-тельница.

lédarskap -et руководство,

lédarskribént -en, -er
журна-лйст, пйшущий передовйцы.

lédas (тж. less) dep. vi2
скучать; ~ éfter ngn, ngt тосковать
o ком-л., чём-л.; — vid ngt
питать отвращёние к чему-л.

lédband -et, = помочи; fora i
~ перен. водйть на помочйх.

lédboj -en, -ar мор.
фарватер-ный буй.

lédbrott -et, = суставной
перелом.

ledbruten ра: jag känner mig
alldeles ~ у меня все суставы
болят, у меня всё тёло ломит.

lédfogning -en, -ar сочленёние;
тех. спайка.

lédfyr -en, -ar мор. огонь,
ограждающий фарвйтер.

ledgång -en, -ar сустав.

ledgångsreumatism -en
суставной ревматйзм.

lédig a 1) свобо́дный; не
за́нятый; вака́нтный; förklára en plats
~ объяви́ть до́лжность
вака́нтной; på ~a stúnder в свобо́дное
вре́мя, на досу́ге; lös och ~ ниче́м
не свя́занный (о человеке); han är
~ он безрабо́тный; hon är ä́nnu
~ она́ еще́ не за́мужем; är ni ~?
вы свобо́дны?; 2)
непринуждённый, свобо́дный; ~ pénna
лёгкий, свобо́дный стиль письма́;
tála ~t rýska свобо́дно говори́ть
по-ру́сски; allt gick lätt och ~t
всё шло гла́дко; 3): lédig! во́льно!
(команда).

lédig‖annonséra vt1: ~ en
befáttning дава́ть объявле́ние о
вака́нсии; ~blíven pa
освободи́вшийся, вака́нтный (о должности).

lédighet -en, -er 1) свобо́дное
вре́мя, о́тпуск (по работе);
досу́г; 2) непринуждённость,
лёгкость.

lédighets‖dag -en, -ar
свобо́дный день; ~tid -en о́тпуск.

léding I -en, -ar разг.
отврати́тельный челове́к.

léding II -en ист. морско́й
похо́д (викингов).

lédmotiv -et, = лейтмоти́в.

lédmä́rke -t, -n мор. ство́рный
знак.

ledning -en, -ar 1)
руководство, ведёние дёла;
управлё-ние; tjana till — служить
руководством; 2) эл. провод,
проводка; 3) тех. трубопровод; 4)
спорт, инициатйва.

lédnings‖elektron -en, -er элк.
электрон проводймости;
электрон внёшней оболочки;
—förmåga -n тех., физ. проводймость;
—nät -et, = тех. трубопроводная
сеть; эл. сеть проводов; —ström
-men эл. ток проводймости.
leds [less] разг. см. lédas.

lédsaga vt1 1) сопровожда́ть;
провожа́ть; 2) аккомпанйровать.

lédsagare -n, = 1)
сопровожда́ющий, провожа́тый; 2)
аккомпаниатор.

lédsagersk|a -an, -or 1)
провожа́тая, спутница; 2)
аккомпаниаторша.

lédsam [léssam] а скучный;
досадный, неприятный; ha —t
скучать; ~t nog к сожалёнию; det
var —t! как жаль!; ~ma nyheter
горестные вёсти.

lédsamhet [léss-] -en, -er
неприятность.

lédsen [léss-] а печальный,
огорчённый; jag är — att сожалёю,
что; var inte ~ på mig не
сердись или не сердйтесь на меня.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:51:14 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free