- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
565

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lek ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lek

— 565 -

—tämjare -n, = укротйтель львов;

— ungje -en, -ar львёнок.

lek I -en, -ar лек (албанская
денежная единица).
lek II а уст. мирской,
lek III -en, -ar 1) nrpå;
olympiska —ar олимпййские йгры; på

— в шутку; dra sig ur —en
выйти из игры; den som sig i —en ger
han får —en tåla поел, влюбишь
KaTåTься, любй и cåH04KH возйть;
2) cnåpHBaHHe; MeTåHne икры (у
рыб)\ токование (у глухарей).

léka vi, vt2 1) играть (о детях),
забавляться; — kurragömma
HrpåTb в прятки; 2) nrpåTb (на
музыкальном инструменте)-, —
på luta играть на лютне; 3): ~
med ngn, ngt nrpåTb с кем-л., с
чём-л.; han är icke att — med c
ним шутки плохи; — med ord
жонглйровать словами; 4)
cnå-риваться; MeTåTb икру; токовать,
lekamen inv. тёло; плоть,
lekamlig а телёсный,
физйче-ский.

lekamligen, lekamligt adv.
фи-зйчески.

lékande pa 1) игpåющий; ~ lätt
nrpåio4H; 2) игрйвый.

lekare -n, = 1) уст. музымнт;
2) вертлюг,
lékatt -en, -er ropHoeråfl.
lékboll-en,-ar (игpåльный) мяч;
перен. игрушка,
lékfull а игрйвый.
lékfullhet -en игрйвость.
lék||kamråt -en, -er товарищ
дётских игр; друг дётства;
—ledare -п, = руководйтель игр.

lékiman -mannen, -män 1)
мирянин; 2) неспециалйст.

1 ékperiöd -en врёмя, период
спаривания (у животных, птиц);
врёмя MeTåHHя икры.

lék||plan -en, -er площадка для
игр; —plats -en, -er мёсто для
игр.

léksak -en, -er игрушка (тж.
перен.).

léksaks|jaffär -en, -er магазйн
игрушек; —bil -en, -ar игрушеч-

ный автомобйль; —björn -en, -ar
мишка (игрушка); —fabrik -en,
-er фабрика игрушек; —tåg -et,
= игрушечный поезд.

lék||skölla -an, -or дётский сад;
—stügla -an, -or 1) см.
lékskö-la; 2) комната для игр.

lekt а уст. в выражении: — och
lärd пpoфåны и учёные.

léktant -en, -er дошкольная
учйтельница; руководйтельница
дётского сала.

lektion -en, -er урок; ta —er
брать уроки; —er i musik уроки
музыки; ge —er дaвåть уроки.

léktlor [lékktår] -om, -örer
лёктор; преподаватель высшего
учёбного заведёния.

lektorat-et, = см.
léktorsbefått-ning.

léktorsbefåttning -en, -ar
должность пpeпoдaвåтeля
высшего учёбного заведёния.
lektris -en, -er чтйца.
lektyr -en 1) чтёние; 2) кнйга
для чтёния, беллетрйстика.

lem -men, -mar 1) член (тела);
våra styv i alla lémmar все
cy-CTåßbi ломит; 2) анат. член
(мужской); 3) член (общины
и пр.).

lémlästa vt1 калёчить, увёчить.
lémmalytt pa уст.
искалёчен-ный; увёчный.
lemonåd -en, -er лимoнåд.
len а нёжный, мягкий;
приятный.

léna vi, vt1 1) CMHr4åTb^);
2) безл. обл.: det —г TåeT.
lénhet -en нёжность, мягкость,
leninism -en ленинизм,
leninist -en, -er лёнинец.
leninistisk, léninsk а лёнин-

СКИЙ.

lénvadjer -ret мягкая погода,
leopard -en, -er лeoпåpд.
leporid -en, -er помесь 3åflua
и кролика,
lépra -n мед. проСза.
lepros а мед. прокажённый,
ler -et см. léra 1; de hånger
ihop som — och långhalm погов.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:34:39 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0565.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free