- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
567

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - leveransanbud ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lev

— 567 —

lic

leveråns||ånbud [тж. -ångs-]
-et, = предложёние о постйвке
или доставке; —åvtal -et, =
co-глашёние о поставке или
доставке; ~orgån -et, = поставщйк; —
pris -et, = ценй товара при
поставке; отпускнйя цена; — tid
-en срок поставки или доставки;
—villkor -et, = условие поставки
или доставки.

leverantor [тж. -ang-J -(е)п,
-er поставщйк.

leveréra vt1 доставлять,
поставлять (товар); — ström эл.
подавать ток; <> ~ batalj a)
открыть боевые дёйствия; b)
вступить в дрйку.

léver||extràkt -et, = (-er)
печёночный экстракт; —korv -en, -ar
лйверная колбаса.

léverne -t 1) поэт, житьё; 2)
разг. шум.
leverop -et, = у på (возглас).
1 éver||sjuka -п болёзнь пёчени;
— tran -en рыбий жир.

lévnad -en жизнь; lång—
долгая жизнь.

lévnads||åfton -en поэт, ъаккх
жйзни; преклонный возраст; —
bånla -an, -or поприще;
—beskrivning -en, -ar жизнеописание;
6norpå‡nH; —frisk a см.
lév-nadsglad; —förhållanden pl
условия жйзни; быт; —glad a
жизне-påflocTHbiii; —klok a
умудрённый житёйским опытом; —konst
-en умёние жить; —kostnader pl
стоимость жйзни.

lévnadskostnads|| index -en
йн-декс стоимости жйзни; —Ökning
-en прибавка на дороговйзну.

lévnads||lopp -et течёние жйзни;
—lott -en cyztböå; —mål -et,
= цель жйзни; —mätt a
пресыщенный жйзнью; —nivå -n
уровень жйзни;
—omständigheter pl см. lévnadsförhållanden; —
såg la -an, -or поэт,
жизнеопі^-ние; —ståndard -en уровень
жйзни; hög—ståndard высокий
жйз-ненный уровень; —sätt -et, =
уклад, образ жйзни, Оыт; —trött

a ycTåBumft от жйзни; —vanor
pl житёйские привычки; —vett
-et воспйтанность, хорошие
ма-нёры; -villkor pl см.
lévnadsförhållanden; —vishet -en
жи-тёйская мудрость; —år pl годы
жйзни; —Öde -t, -п судьба
(человека) .

lévrad pa запёкшийся; lévrat
blod запёкшаяся кровь.

lévra sig запе^ться (о
крови).

levväl interj. прощай (те)!
lew -en, -ar лев (болгарская
денежная единица).

lexikalisk а лексйческий,
словарный.

lexikogråf -en, -еллексикограф;
составйтель словаря.

lexikografi -(е)п
лeкcикoгpå-фия.

lexikogråfisk а
лексикографй-ческий.

léxikon [-ån] -et, = (lexika)
woßåpb.
lian -en, -er бот. лиана,
lias[låjas] -en геол. лёйас
(нижняя юра).
libanés -en, -er ливåнeц.
libanésisk a ливåнcкий.
libanésiskia -an, -or ливåнкa.
libatiön -en, -er возлияние;
выпивка.

libéll -en, -er 1) памфлёт; 2)
пасквиль; 3) юр. пёрвое
заявлё-ниевсуд; — författare-п,
=1)пам-флетйст; 2) пасквилянт.

1 iberål 1. а 1) либеральный;
свободомыслящий; 2) щёдрый; 2.
-en, -er полит, либepåл.
liberalism -en либералйзм.
liberalitét -en 1) щёдрость; 2)
терпймость; innpoTå взглядов,
libertin -en, -er распутник,
librétto -п либрётто.
libstickla -an, -or бот.
любй-стик (аптёчный).
libyer -п, = ливйец.
libysk а ливййский.
libysk [a -an, -or ливййка.
licens -en, -er лицёнзия,
разрешение.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0567.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free