Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - licensera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
lic
— 568 —
lig
licenséra, licensiéra vt1 давйть
лицёнзию.
lid -en, -er поэт., обл. склон,
косогор.
lida I 1. vt* терпеть,
переносить; — nöd бёдствовать; —
né-derlag терпёть поражёние; ~
skåda пострадйть; 2. vi*: — av
en svår sjükdom страдать
тяжёлой болёзнью; — av hëttan
стра-ÄåTb от жары; tiga och — молча
CTpaflåTb.
lida II vi* протемть,
npoxo-дйть; det lider mot kvällen день
клонится к вёчеру; det är långt
lidet ужё поздно; tiden lider
врёмя идёт; det lider mot
slutet дёло идёт к концу.
1 idande 1. -t, -n страдание,
му-чёние; недуг, болёзнь; 2. ра
страдающий; пострадавший,
lidelse -п, -г страсть,
lidelsefri a öecerpåcTHbifl.
1 idelsefr ihet-en бесстрйстность.
lidelsefull а страстный; en ~
motståndare till ngt CTpåcTHbifl
протйвник чего-л.
lidelsefullhet -en страстность.
Hd ler -ret, = capåft, навёс.
ljderlig а распутный,
liderlighet -en распутство.
Hl t-en, -ar с.-х. коса;
—mannen поэт, смерть (с косой),
liéra vt1 связывать, соединять;
— sig связывать себя с кем-л.;
— sig med ngn объединяться,
бло-кйроваться в борьбё против
ко-го-л.
liérad ра блйзкий, связанный
с кем-л.; våra — med ngn быть
связанным с кем-л.
1 ff ta vi1 разг. проёхаться
бес-miåTHO (в попутной машине и
т. п.).
Hg|a -an, -or 1) лйга, союз; 2)
банда; —ledare -п, = ^anåpb,
вожак бкпцы.
ligamént -et, = анат. связка,
ligapojkle -en, -ar буян,
xy-лигåн.
ligatur -en, -er в разн. знач.
лигатура.
ligg -et, = ложе; стр.
под-кладка.
ligga vi* 1) лeжåть; — på
ryggen лежать на спинё; boken
ligger på bordet книга лежйт на
столё; det ligger en måtta på
golvet на полу лежйт ковёр;
— sjuk болёть; — i influénsa
бо-лёть грйппом; — dold быть
запрятанным, затёрянным; 2): —
på ägg высйживать птенцов; 3)
мор.: — djupt имёть глубокую
осадку; — en kurs лeжåть на
курсе; — för ankar стоять на
якоре; 4) стать, земёрзнуть (о
реке и т. п.)\ sjön ligger озеро
замёрзло; 5) лeжåть, быть
расположенным; находйться; — i
bakhåll находиться в засаде; böken
ligger fråmme кнйга лежйт на
виду; — ütom räckhåll быть вне
дося^емости; det ligger i
blodet это в крови; det ligger i min
makt это в моёй власти; 6)
указывает на состояние: — i strid
med ngn воевать, бороться с
кем-л.; — i procéss med rgn
вестй тяжбу с кем-л.; — under
låst ni I g стоять под погрузкой
(о пароходе); — i skilsmässa
разводиться (о супругах)-, åkern
ligger i tråde поле под nåpoM; —
i förhåndlingar вестй
переговоры; 7) в сочетаниях: felet ligger
däri... ошйбка кроется в том...;
hos vem ligger skülden? кто
виноват?; det ligger ngt bakom,
under за этим что-то кроется; —
an мор. лежать на курсе; hur
ligger vi an? на румбе? (вопрос
рулевому)-, — an till прилезть;
— av sig a) забыть; b)
ухудшиться; — bi мор. лежать в дрёйфе; —
borta ночевать вне дома; — éfter
a) отставать; оставаться позадй;
b): — éfter ngn приставать к
ко-му-л.; — emöt a) имёть
протйв-ное направлёние (о ветре)-, b)
быть неприятным; det ligger
hénne emöt это ей не по душё; —
kvar ocTaßåTH^; — omkring
валяться повсюду; — på a): — på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
