Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lov ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lov
- 581 —
luf
lov III [lov] -en, -ar мор.
навё-тренная сторона; göra en ~
лавировать; slå sina —ar kring
ngn разг. обхаживать кого-л.
lov IV I lov] см. löve.
löva I [lå-] vi, vt1 обещать; jag
har —t hénne я ей пообещал (а);
det vill jag ~! ну, посмотрим!
löva II [lå-] vt1 поэт. см.
lövprisa.
löva III [16-] vi1 мор.
приво-дйть к вётру (парусное судно).
lövande [lå-] pa
(многообещающий; подающий надёжды; <С>
det ser inte — ut дёло дрянь.
lövart [16-] adv.: i ~ с
навёт-ренной стороны; hålla ~
дер-жåтьcя с навётренной стороны.
lövdag [lå-] -en, -ar
свободный от учёбы день.
löv|e [-Ö-] -en, -ar кисть
ру-кй.
löven [-å-] поэт.: hålla tro
och — cдepжåть обёт вёрности;
på tro och — уст. под чёстное
слово.
lovéra [-о-] vi1 мор.
лавйро-вать.
lovlig [lå-] а дозволенный;
допустймый.
lövlighet [lå-] -en
дозволенность.
löv||örda [lå-] vt1 хвалйть;
—prisa vt1 восхвалять,
превоз-носйть; ~sjünga vt4 петь
дифирамбы; ~tal -et, = (пo)xвaлå,
хвалёбная речь,
lövtid [lå-] -en каникулы,
löv |vard [lå-] a пoxвåльный.
löog|a -at, -ön зоркий глаз,
lp-skiv|a -an, -or
долгоиграющая пластйнка.
lubba vi1 разг. бeжåть.
lubrikåt|or [-år] -om, -örer
тех. лубрикатор,
lucérn см. lusérn.
luci|a [-S-] -an, -or npå3flHHK
пёред рождёственскими
канй-кулами (13 декабря).
luckla -an. -or 1) люк;
отвёр-стие; 2) дыра; 3) ставень; 4)
про-бёл (в знаниях)-, 5) пропуск (в
тексте); 6) брешь; 7) см.
biljétt-lücka; <£> lapp på ~ театр,
аншлаг.
lucker а рыхлый, шаткий,
слабый; ~ jord рыхлая земля.
luckra vt1 1) взрыхлять,
разрыхлять; 2) ослаблять.
ludd -en (-et) 1) пух, пушок;
2) ворс; 3) бум. волокно.
ludda sig 1) ворсйть; 2)
размочаливаться; лoxмåтитьcя; 3)
ocbinåT ься.
lüddvicker -п бот. горошек
MoxHåTbift.
luden а мохнатый; BoriocåTbift.
1 ild I er -ret, = 1) охот,
при-MåHKa; 2) бран. проститутка.
ludra vi1 охот, класть
приманку.
luff -en разг. бродяжничество;
våra ute på —en бродяжничать,
luffa I -n бот. люфа,
luffa II vi1 1) идтй вразвалку;
2) трусйть; семенйть.
luffare -n, = бродяга,
lufsa vi1 см. luffa II.
luft -en воздух; frisk ~
свё-жий воздух; fuktig — влажный
воздух; flytande ~ жйдкий
воздух; förskåmd — испорченный
воздух; förtünnad ~
разрежённый воздух; flyga, springa i —en
B3opBåTbcn, взлетёть на воздух;
<> ge sina känslor — дать волю
чувствам; gripa ngt ur ~еп
высосать что-л. из пåльцa,
выдумать, сочинйть что-л.; ge ngn
— under vingarna окрылйть
кого-л.; hänga i ~en висёть в
воздухе; det ligger ngt i —en
что-то Ha3peBåeT.
lufta vt1 провётривать,
венти-лйровать; тех. аэрировать; —
sig пребывать на свёжем
воздухе.
luft||akrobåt -en, -er
воздушный rHMHåer; —anfall -et, —,
—angrepp -et, = воен. воздушная
aTåKa, налёт; —antenn -en, -er
радио воздушная антённа; —
avlopp -et тех. выпуск
воздуха; —bad -et, = воздушная BåH-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
