Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - luggsliten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lug
— 584 —
lun
luggsliten а изношенный,
потёртый.
lugn 1. -et 1) спокойствие;
тишина, покой; i — och ro в
полном покое; återställa —et
водворить тишину; återvinna sitt —
взять себя в руки,
успокоиться; 2) затйшье; штиль; 2. а 1)
спокойный; смйрный; ~t våtten
спокойное море; —a färger спокойные
цвета; Ыі — успокоиться,
утихо-мйриться; tag det —t не
волнуйся, не волнуйтесь; var — för det
разг. будь спокоен, будь
увё-рен; 2) безвётренный.
lugna ut1 успокаивать;
умиротворять; — аѵ стйхнуть (о
ветре)-, — sig успокаиваться; взять
себя в руки.
lugnande pa успокйивающий;
успокоительный:
lugnvadier -ret штиль,
безвёт-рие.
luguber а грустный,
мрачный.
lüka vi, vt1 обл. полоть,
lukrativ [тж. lükk-] а
выгодный, прибыльный.
lukt 1) -en обоняние; 2) -en,
-er 3ånax; dålig — вонь.
1 ukta 1. vt1 нюхать; ~ på ngt
понюхать что-л.; принюхиваться;
2. vi1 пахнуть; ~ gott (illa)
хорошо (плохо) nåxHyTb.
luktfri а без запаха,
lukt||orgån -et, = орган
обоняния; —sinne -t чувство
обоняния; —vått i en -net одеколон,
туалётная Boflå; —viol -en, -er
фиалка душйстая; —ärt -en, -er
ду-шйстый горошек.
lukullisk a: — måltid
лукуллов пир, роскошный обёд.
I ull I adv.: stå — стоять
самостоятельно, без поддёржки (о
ребёнке).
lull II interj.: —, — !смотрй-ка!
lull III interj. 6aio-6åft!
lulla I vt1 разг. у^чивать,
убаюкивать.
lulla II vi1 разг. поучиваться
(о пьяном).
lull ull (при переносе lull- lull)
-et MHiuypå.
lumbågo -n прострёл, люмбåro.
lumbål а пояснйчный.
lumen inv. 1) физ. люмен
(единица светового потока)-, 2)
полость.
luminescéns, luininiscéns [ sëns,
тж. -sjéns] -en физ.
люминес-цёнция.
luminos а блестящий,
npeKpåc-ный; en — idé блестящая идёя
(тж. ирон.).
lummer -п бот. плаун,
lummig а ветвйстый,
кудрявый (о дереве).
lump 1) -en тряпьё; 2) -en, -ar
подлый человёк; — bal -en, -ar
тюк, узел тряпья.
lumpen а подлый, нйзкий;
ничтожный.
lumpenhet -en подлость,
нй-з ост ь,
lümphåndlare -п, = ветошник,
тряпйчник, старьёвщик,
lumpor pl лохмотья; тряпьё,
lümp||påpper -et бумага из
тря-пйчного вoлoкнå; —samlare -п,
= тряпйчник.
lunår а лунный,
lunch [-sj] -en, -er ленч,
второй 3åßTpaK.
luncha [-sja] vi1 3åßTpaKaTb.
lunchrast [-sj-] -en, -er
перерыв на 3åßTpaK.
lund -en, -ar роща,
lunétt [ly-] см. lynétt.
lungia-ая, -or анат. лёгкое,
lung||blödning -en
лёгочноекро-вотечёние; —blöt а см. lungvåt;
— böld -en, -er опухоль в
лёгком; —inflammation -en, -er
вос-палёние лёгких; —katårr -en
ка-Tåp лёгких.
lungsiktig а туберкулёзный,
чахоточный.
lung||sot -en туберкулёз,
чахотка; —spets -en, -ar анат.
верхушка лёгкого,
lungsäck -en плёвра.
1 üngsäcksinflammatiön
-еяплев-рйт.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
