Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lätthanterlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lät
— 599 —
löt
lätthanterlig а сподручный,
удобный; легко управляемый.
lättillgänglig (при переносе
lått-t illgänglig) a 1) доступный;
2) понятный, доступный (о книге).
lätting -en, -ar лентяй,
lättja -n лень, лёность; — n
är alla lasters moder погов. лень —
мать всех пороков,
lattjas dep. vi1 ленйться.
lättjefull а ленйвый.
lättklädd ра легко одётый.
lätt||ledd ра послушный,
податливый; —lurad ра глупо
до-вёрчивый; -läslig a, —läst ра
удобочитаемый; —löslig a, —löst
ра 1) легко растворймый; 2)
лёгкий для отгйдывания.
lättmatros -en, -er матрос 2
^åcca (в торговом флоте).
låttmetåll -еп лёгкий метйлл;
лёгкий металлйческий сплав
(напр. алюминиевый).
lattna dep. vi1 1) становйться
лёгче, облегчаться; smärtan —г
боль утихает; 2) рассёиваться
(об облаках).
lättnad -en, -er облегчёние; dra
en —ens suck вздохнуть с
облегчённей.
lattrétlig а раздражйтельный,
чувствйтельный.
lättrögen (при переносе
lätt-trögen) а довёрчивый,
легко-вёрный.
lättsåltad ра слегка
посоленный, малосольный.
lättsinne -t легкомыслие,
вё-треность.
lättsinnig а легкомысленный,
вётреный.
lått||skrämd ра боязлйвый,
пуг-лйвый; —smält ра 1)
удобоварй-мый, легко усваиваемый (о пище)’,
2) тех. легкоплавкий; —sövd ра
1) чутко спящий; 2) быстро
за-сыпающий.
lättvikt -еп спорт, лёгкий вес.
lattviktare -п, = спортсмён
лёгкого вёса (в боксе и т. д.).
latt-vikls|| boxare -п, - йоксёр
лёгкого вёса; —transportör -еп,
-er тех. передвижной
транспортёр.
lättvindig а легкомысленный,
повёрхностный; беспёчный; ta
ngt —t легко, беспёчно
отно-сйться к чему-л.
lätt||åtkomlig а легко
приобретаемый, доступный;
—Överskådlig а легко обозрймый.
lax;а 1. -an, -or урок (тж.
перен.)-, 2. vt1: — upp ngn
отчи-TåTb, проучйть кого-л.
läxläsning -еп приготовлёние
уроков; —plugg -et разг.
зубрёжка.
loda vt2 паять; — fast
npnnåH-вать; — ihop cnånBaTb; — på
припаять, соединить пайкой.
lodbrännare -n, — тех.
паяльная лампа.
loddra I vi1: — sig покрываться
пёной; пёниться; давать пёну
(о мыле).
loddr]a II -an, -or мор.
крён-гельс, кольцо в nåpyce.
loddrig а 1) (весь) в пёне;
взмыленный (о лошади)-, 2)
пё-нящийся, пёнистый (о
жидкости).
lodfog -en, -ar тех. паяльный
шов.
lodig а настоящий, вёрный
(о друге и т. п.).
lod||kolv -en, -ar тех.
паяльник; —låmpja -an, -or тех.
паяльная лампа,
lödning -еп паяние, nåflKa.
lod||sköpja -an, -or тех.
литейный ковш, черпак; — i tång
— itången, -tänger тех. паяльные
клёщи; клёщи для 3axßåTKH
паяльника; —ugn -en, -ar тех.
печь для пайки; —vättlen -net
тех. паяльная жйдкость,
паяльная KH^OTå.
löfte -t, -п обещание; обёт;
tomma —п пустые обещания;
hålla sitt — cдepжåть обещание,
слово; avlägga ett — дать обёт,
дать обещание.
1 of tesj| brott -et нарушение
(flåiiHoro) слова, обёта; —brytare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
