- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
610

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - marionetteater ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mar

— 610 -

mar

marionétteåter (при переносе
marionett-teater) -n кукольный
театр.

maritim а морской; —a
stridskrafter см. marin 1 1).

mark I -en, -er земля; поле,
пашня; почва; igenvuxen —
заросшее поле; i skog och ~ в лесах
и полях; kupérad — неровная
мёст-ность; jämna med —en
сровнять с землёй; vinna —
продви-гйться вперёд; дёлать успехи;
kanna —en bränna ünder fötterna
почва горит под ногами.

mark II -en, = марка
(денежная единица).

mark III -en, -er уст. мёра
вёса.

mark IV -en, -er марка,
фйш-ка (в игре).

markant [тж. -ångt] а 1)
бросающийся в глаза, яркий; 2)
знаменйтельный.
mårkattia -an, -or мартышка,
mårkbeskåffenhet -en состйв
почвы.

markéra vt1 1) помечать;
маркировать, обозначать; 2)
штамповать, штемпелевать; 3)
подчёркивать; выделять;
характеризовать; 4): ~ plats занять
мёсто.

markerad ра 1) рёзкий, яркий;
ярко’ выраженный; en skarpt
— profil рёзко очерченный
профиль; 2) отмёченный.

marketenteri -(e)t, -er
солдатский буфёт, маркитантская
лавка.

marketeri - (e)t, -er
инкрустация по дёреву.

markis I -en, -er штора,
занавес; маркйза (навес над окнами).

markis II -en, -er маркйз
(титул).

mårkmål -et, = воен.
назём-ная цель; назёмный ориентйр.

marknad -en, -er 1) ярмарка;
базар; 2) эк. рынок, сбыт.

mårknads||lage -t эк.
конъюнктура на рынке; —plats -en, -er
базарная площадь; —pris -et, -er

рыночная цена; —stånd -et, =
ларёк; —värde -t эк. рыночная
стоимость.

mårkj|personål -en ав. нелётный
состав; —robot -en, -ar воен.
управляемый реактйвный
снаряд Knåcca «земля—земля»;
—stridskrafter pl назёмные
войска; —sänkning -en геол.
оседание грунта; опускание почвы;
—trupper pl сухопутные войска;
— undersökning -en, -ar
исслё-дование грунта; —väg -en, -ar
просёлочная дорога; —värde -t
эк. стоимость земли; —yta -п
площадь землй.
markör -(е)п, -er маркёр,
mårlekia -an, -or геол. мёргель.
marmelad -en, -er 1) густое
варёнье, джем; 2) мармелад
(конфеты).
marmor -п мрамор,
marmoréra vt1 отделывать под
мрймор.

marmorérad ра с крапинками,
с прожилками (как мрамор);
marmorérat papper мраморная,
краплёная бумага.

marmoréring -en отдёлка под
мрймор.

mårmor||häll -en, -ar
мраморная плита; —pelare -п, =
колонна из мрамора; —staty -п, -er,
—stod -en, -er скульптура из
мрамора,
marockan -en, -er марокканец,
marockansk а марокканский,
marockansk la -an, -or
марокканка.

marodéra vi1 грабить,
мародёрствовать.

marodör -en, -er грабйтель,
мародёр.

marokäng [-k-] -en сафьян,
mårjritt -en кошмар,
mars inv. март,
marsch -en, -er марш; på —
в походе; på stället — шаг на
мёсте.

marschåll -en, -er фåкeл; —
belysning -en факельное
осве-щёние.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 21:10:45 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0610.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free