- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
612

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - maskering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

костюмиро́ванный бал; ~dräkt -en,
-er
маскара́дный костю́м.

maskéring -en, -ar маскиро́вка.

máskfrätt pa черви́вый.

máskfrö -(e)t, -n фарм.
цитва́рное се́мя.

maskín [-sjín] -en, -er
маши́на; стано́к; skríva på ~ писа́ть
на маши́нке; för full ~ на
по́лном ходу́; sydd på ~ сши́тый
на маши́не.

maskín‖árbetare [-sjín-] -n, =
(фабри́чный) рабо́чий; ~árbete
-t маши́нная рабо́та; ~býggnad
-en машинострое́ние,
станкострое́ние; ~bädd -en тех.
стани́на станка́, фунда́ментная
ра́ма; ~del -en, -ar дета́ль
маши́ны; ~duk -en, -ar тех.
маши́нная се́тка.

maskinéll [-sjin-] a 1)
маши́нный, механи́ческий; ~ regléring
механи́ческое регули́рование; 2)
машина́льный; ~ rö́relse
машина́льное движе́ние.

maskinerí [-sjin-] -(e)t, -er
1) механи́зм; собир. маши́ны; 2)
маши́нное обору́дование.

maskín‖fabrík [-sjín-] -en, -er
машинострои́тельный заво́д;
~fett -et таво́т, маши́нная сма́зка.

maskingevär [-sjin-] -et, =
1) автоматическая винтовка; 2)
финл. пулемёт.

maskingevärs||eld [-sjin-] -en
огонь из автоматйческой
винтовки; —skytt -en, -ar стрелок
из автоматйческой винтовки.

maskin||gjord [-sjin-] ра
ма-шйнный; —hall -en, -ar тех.
машинный зал; —industri -(é)n

1) машиностроёние;
машино-стройтельная промышленность;

2) промышленное производство;
—ingenjör -(е)п, -er
инженёр-механик, инженёр
машинострои́тель.

maskiniséra [-sjin-] vt1
механизйровать.

maskinist [-sjin-] -en, -er
машинйст.

maskfn||kraft [-sjin-] -en
механйческая сйла: —mjölkning -en
электродойка; — montor -(e)n, -er
монтёр, сборщик машйны;
установщик.

maskinmässig [-sjin-] а 1) см.
maskinéll; 2) тех. (сдёланный)
механическим или машинным
способом.

maskin||mastare [-sjin-] -п, =
1) машинйст, механик; 2)
ма-шинйст (сцены)-, —olja -п
ма-шйнное масло; —pistol -en, -er
финл. воен. автомат; —prövare
-п, = испьп^тель машйн; —rem
-теп, -таг тех. приводной
ре-мёнь; —ritning -en, -ar чертёж
машйны; —rum -mei, =
ма-шйнное отделёние; —sax -en,
-ar механйческие ножницы;
листорёзный станок; —skådia
-an, -or повреждёние машйны;
—skriven ра напйсанный на
ма-шйнке; —skriverskla -an, -or
машинйстка (на пишущей
машинке)-, —sättare -п, = полигр.
машйнный наборщик; —somnad
-en машйнная вышивка; —tvätt
-en механическая стйрка;
—uppsättare -п, = см. maskinmontör;
—vérkistad -staden, -städer
ме-ханйческая мастерская.

maskopi -(е)п или -(e)t, -er
сговор; våra i — med ngn быть
заодно с кем-л. (в сговоре,
сделке).

måskot -en, -ar (-er) талисма́н.

måskros -en, -or одуванчик
аптёчный.

måskstungen ра с
червоточиной.

måskulin 1. -et, -er грам.
мужской род; 2. а мужской.

måskulin lum -et, -er см.
måskulin 1.

maskulinändelse -n, -г грам.
окончание мужского рода.

máskä́ten pa исто́ченный
червя́ми.

másmä́stare -n, =
бригади́р-до́менщик.

máss|a I -an, -or в разн. знач.
ма́сса; en ~ folk ма́сса наро́ду.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 17:26:43 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0612.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free