- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
633

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - moddig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mod

— 633 —

mod

möddig [-å-] a 1) слякотный;
2) й л истый.

möddlare [-å ] -ti, ■= широкая,
плоская кисть (для краски).
mode -t см. mod II.
modej|affar -en, -er магазйн
модных шляп; —ateljé -n, -er
ательё мод; —dockja -an, -or
ирон. модница; —hus -et
универсальный магазйн готового
платья; —journål -en, -er
журнал мод.

modéll -en, -er модель;
фасон; образёц, макёт; тех.
шаблон; stå — позйровать.

modéll||bygge -t 1)
изготовлё-ние модёлей; 2) модёль; —båt
-en, -ar модёль судна,
корабля.

modélléra (при переносе
mo-déll-léra) -п глйна для лёпки;
plastisk — пластическая глйна.

modélléra vt1 1) лепйть; 2)
тех. формовать.

modelléringsvax -et воск для
лёпки; формовочный воск.

modéllj|flygare -п, =
авиа-моделйст; —flygplan -et, =
модёль самолёта; —flygsport -en
авиамодёльный спорт; —plan -et,
= см. modéllflygplan;
—sub-ståns -en хим. модёль Bem,ecTBå.

modellor -(e)n, -er модельёр;
модёльщик (художник).
modenyck -en, -er капрйз моды,
moder -n, mödrar мать; våra
ngn i —s ställe заменять
кому-л. мать; hem för ogifta
mödrar дом MåTepn и ребёнка; —
jorden мать (сыра) земля;
lättjan är alla lästers — поел, лень —
мать всех пороков.

moderåt а 1) умёренный; —а
priser умёренные цёны; 2)
по-срёдственный.
moderation -еп умёренность.
moderåtior -от, -örer
замедлй-тель (цепной реакции в атомном
реакторе).

moderbolag -et, = эк.
основное (матерйнское) акционёрное
общество.

moderéra vt1 1) умерять,
смяг-4åTb; обуздывать; 2)
приспособлять.

möderfårtyg -et, >= мор.
плавучая база.

möderiktning -en модное
на-правлёние, течёние.

moderkaka -п анат. плацёнта,
дётское мёсто.
moderland -et метрополия,
moderlig а матерйнский.
moderliv -et утроба, чрёво
мйтери.

moderlös 1. а без MåTepn; 2.
в знач. сущ. cnpoTå.

modérn [-årn] а 1) модный;
2) совремённый; —a språk
со-времённые языкй.

moderniséra [-ärn-] vt1
мо-дернизйровать, придавать
совремённый характер, облик,
moderniséring [-ärn-] -en мо-

ÄepHH3åuHfl.

möderjnåring -en основной
источник заработка; основное
занятие (населения).

möderplågia -an, -or мед.
за-бoлeвåниe MåTKH.

möders||famn -en объятие
матери; —glädje -п матерйнская
рйдость; —hjärta -t сёрдце
матери; —instinkt -en инстйнкт
матерйнства.
moderskap -et матерйнство.
möderskaps||bidrag -et, —
пособие по берёменности;
—pén-ning -en государственное
пособие по матерйнству.

möders||kärlek -en
матерйнская любовь; —mjölk -en
молоко MåTepn; insupa med
—mjölken впитать с молоком MåTepn;
—mål -et родной язык; —plikt
-en матерйнский долг.

modést а скромный,
умёренный.

modesti -(е)п скромность,
умёренность.

mödevåror pl галантерёйные
Toßåpbi.

modfälld ра упавший духом,
оОес кураженный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0633.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free