- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
639

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - motpart ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mot

— 639 —

mot

-an, -or парусное судно с
мотором (каботажного плавания);
—skötare -п, = моторйст; —slup
-en, -ar моторный катер; —siad le
-en, -ar аэросани; —småttjer
-ret тарахтёние мотора;
—snur-rja -an, -or подвесной лодочный
мотор; —sport -en
автомото-спбрт и водно-моторный спорт;
—stopp -et, = остановка из-за
порчи мотора; -teknik -en
мото-тёхника; —torpédbåt -en, -ar
торпёдный катер; —trupper pl
моторизованные войска;
-tävling -en, -ar состязание по
автомотоспорту; —vagn -en, -ar
моторный вагон; —vårppråm -en,
-ar катер для завозки вёрпа;
—varv -et, = оборот двйгателя.

mötpart -en противник;
про-тйвная CTopoHå.

mötreplik -en, -er отвётная
рёплика.

mötrevolutiön -en, -er
контрреволюция.

mötsats -en, -er
противоположность; контраст; i — till
в противоположность кому-л.,
чему-л.; påstå —en yтвepждåть
протйвное.

motsatt pa противоположный;
åt — håll в противоположную
сторону; i — fall в протйвном
случае,
motse ü/4 предвидеть,
mötsida -n юр. протйвная

CTopoHå.
mötsjö -n встрёчные волны,
mötsols adv. против солнца,
motspelare -n, = партнёр в
игрё, протйвник.
mötspänstig а см. motsträvig,
motstridig а противоречйвый;
—a uppgifter противоречйвые
AåHHbie.

motsträvig а непокорный,
сопротивляющийся; упрямый,
motsträvigt adv. неохотно,
motström -men, -mar 1)
встрёч-ное течёние; 2) тех.
противоток, встрёчный ток; 3) эл.
об-påTHbift ток.

mötströms |kylapparat -en, -er
тех. холодйльник с
противотоком.

mötstycke -t, -ti картйна, Bå3a
и т. п., nåpHan другой.

motstå ü/4 сопротивляться;
протйвиться; противостоять; —
fréstelsen не noAAåTbCH
искушё-нию.

motstående pa
противостоящий.

mötstånd -et сопротивлёние
(тж. эл.); göra — отзывать
сопротивлёние; skénbart —
мнй-мое сопротивлёние; aktivt —
актйвное сопротивлёние; inre —
внутреннее сопротивлёние.
mötståndare -п, = протйвник.
motståndskraft -en
сопротивляемость, сйла
сопротивлё-ния.

mötståndskråftig а способный
к сопротивлёнию, стойкий.

mötstånds||man -mannen, -män
протйвник, представйтель
про-тйвной стороны; — momént -et,
= тех. момёнт сопротивлёния;
—rörelse -п полит, движёние
сопротивлёния.
motstöt -en, -ar KOHTpyÄåp.
mötsvåra vt1 соотвётствовать;
отвечать (требованиям и пр.);
— ngns förtroende оправдать
довёрие.

mötsvårande pa, mötsvårig а
соотвётствующий.

mötsvårighet -en, -er
соотвёт-ствие.

motsägelse-ti, -г противорёчие,
возражёние; inveckla sig i —r
запутаться в противорёчиях; —
lusta -n дух противорёчия.

motsätta sig протйвиться; jag
motsätter mig på det
bestämdaste я решйтельно
возражаю.

mötsättning -en, -ar
противо-поставлёние, противорёчие; —en
méllan årbete och kapital эк.
противорёчие мёжду трудом и
кaпитåлoм.
mott -en(-et), = мотылёк.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0639.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free