Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - n ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n
— 654 —
пак
N
n -et, = четырнадцатая буква
шведского алфавита.
nabb -en, -ar кончик; мысок;
верхушка,
nåbbad ра с выступами,
nåbb|e -en, -ar см. nabb.
nåbo -n, -r (-ar) обл.
сосед.
nåbo||folk -et собир. 1) сосёди;
2) сосёдние народы; —gård -en,
-ar сосёдний хутор; —rike -t,
-n сосёднее rocyÄåpcTBo; —sämja
-n добрососёдские отношёния.
näcka vt1 1) разг. отрубйть,
отсёчь голову; — en höna
зарё-зать курицу; 2) мор. сдёлать
надрёз (на снасти).
nåck||ben -et, = анат.
затылочная кость; —béna -п пробор
до затылка.
nåckdel -en, -ar ущёрб, убыток,
вред; jämförelsen utföll till
hén-nes — сравнёние не в её пользу.
näckle -en, -ar затылок; <0>
bryta —n av sig ^OMåTb себё
шёю; han har sina 80 år på —n
разг. ему перевалйло за 80 лет;
våra styv i —n быть строптивым;
böja —n ünder öket подчиниться
насилию; пoдcтåвить шёю под
ярмо.
nåck||knut -en пучок (причёска)’,
—spégiel -eln, -lar ручное
зёрка-ло; —styv а 1) 4BåHHbifl; 2)
упрямый.
nadir inv. астр, надйр.
nåfsa vt, vi1 xßaTåTb, nånaTb.
nåfta -n нефть; —brunn -en,
-ar нeфтянåя вышка; нeфтянåя
CKBå>KHHa; —industri -(e)n
неф-тянåя промышленность; —källia
-an, -or нефтяной источник,
naftalin -et (-en) нафталйн.
någ|el I -eln, -lar ноготь,
коготь; putsa någlarna чйстить
ногти; våra ngn en — i ögat
погов. — быть бельмом на глазу.
någ|el II -eln, -lar 1) гвоздь;
2) заклёпка.
någel borst je -en, -ar щётка
для ногтёй.
någelfåra у/4 строго проверять
(ngt что-л.); пpидиpåтьcя к
кому–либо; KpnTHKOBåTb.
någelfil -en, -ar пйлочка для
ногтёй.
någel||huvud -et, = шляпка
гвоздя; —järn -et тех.
гвоздильная onpåBKa; — klöv !е -en, -ar
заклёпочные клёщи.
någel||lack -et (-en), = лак для
ногтёй; —sax -en, -ar ножницы
для ногтёй.
någelskivling -en, -ar опёнок,
någelsmuts -en грязь под
ногтями.
någel i tång -tången, -tänger
заклёпочные клёщи.
någel ört -en, -er бот. веснянка
весённяя.
någga vt1 1) промлывать;
2) Bbipe3åTb зубчиками; 3)
перен. грызть, Tep3åTb; 4) разг.
пpидиpåтьcя, Bop4åTb.
någgande ра: — tvivel
мучительные сомнёния; liten men —
god = мал золотнйк, да дорог.
någgig а обтрёпанный (о крае
рукава и пр.).
någla vt1: — fast npnÖHßåTb
гвоздями; пpикoлåчивaть;
перен. пригвоздйть.
naiv а найвный,
простодушный.
naivitét -en, -er найвность,
простодушие.
nåja vt1: 1) тех. крепйть; 2)
мор. найтовить.
najåd -en, -er миф. русалка,
наяда.
naken а 1) голый, нагой,
обнажённый; 2) лишённый
растй-тельности; безлйстный (о [-дереве]);-] {+дере-
ве]);+} голый (о плодах, семенах)-,
3) перен. голый,
HenpHKpånieH-ный; den nåkna sånningen голая
npåßÄa; —bådare -n, =
кyпåль-щик без костюма.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
