- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
661

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nedslag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ned

- 661 -

ned

nédslag -et, = 1) падение; 2)
спорт, приземлёние.

nédslagen ра удручённый,
пе-чйльный, грустный (о человеке).

nédsluttande ра отлого
спускающийся, отлогий, покатый.

nédslående ра печальный,
удручающий (о событии,
сообщении).

nédsnoad ра занесённый
снё-гом.

nédströms adv. вниз по
течё-нию рекй.
nedstämd ра см. nédslagen.
nédsumméra vt1 подводйть
итог.

nédsvépning -en воен.
разминй-рование.

nedsättande ра унижающий,
унизйтельный; uttala sig ~ om
ngn, ngt плохо отзываться о
ком-л., чём-л.

nédsättning -en 1) сокращёние,
снижёние; — i pris снижёние
цен; ~ av straffet смягчёние
наказания; 2) назначёние; ~ аѵ
en kommitté назначёние
комйс-сии.

nédtågning -en снятие; тех.
разборка, демонтаж; av en
maskin разборка, демонтаж
машйны.

nédtill adv. внизу, снйзу.
nédtryckt ра подавленный,
nédtysta vt1 1) 3acTåßHTb
замолчать; 2) замять (дело и т. п.).
nédunder prep., adv. под нйзом.
nédutf prep., adv. внизу, на
дне, в самом низу.

nédvid adv. внизу у; —
stranden на берегу.

nédviken, nédvikt ра: nédvikt
krage отложной воротнйк.

nédvotéra vt1 провалйть при
голосовании.

nédvänd ра повёрнутый вниз;
upp och ~ перевёрнутый вверх
дном.

nédvärdéring -en уцёнка,
уце-нёние.

nedåt prep., adv. вниз, по
направлёнию кнйзу.

nédåtböjd ра согнутый
кнйзу-nédåtlutad ра склонённый
вниз.

nédåtvänd ра повёрнутый
вниз.

nedärva vt2 наслёдовать.
nédärvd ра унаслёдованный;
наслёдственный.
nédöver prep., adv. см. nédåt.
nefrit -en, -er 1) мед. нефрйт,
воспалёние пбчек; 2) мин.
нефрйт.

negation -en, -er отридоние.
negativ 1. а 1) отридотельный;
~ pöl эл. отри^тельный полюс;
2) фото негатйвный; 2. -et, =
фото негатйв.
nég|er -em, -rer негр,
negéra [-gé-] vt1 oTpnuåTb.
negligé [-sjé] -n, -er утренний,
ÄOMåuiHnft костюм, халат; i —■
полуодётый.

negligeåbel [-sjå-] а редк.
не-значйтельный, несущёственный.

negligéra [-sjé-] vt1
пренебречь чём-л.; xaлåтнo, небрёжно
относиться к чему-л.

negociéra vi1 вестй переговоры;
посрёдничать; заклктть
договор.

negréss -en, -er негритянка,
nej (разг. nä) 1. adv. нет;
— tack! нет, спасйбоі; ~ visst
inte HHKåK, да нет же; ~ för
all del! HHKåK нет!; 2. -et, =
OTKå3; få — получйть отмз;
det säger jag inte — till от этого
я не откажусь; det är
Övervägande — большинство голосов
против.

nejd -en, -er мёстность,
окрёст-ность.

néjkon -et, = бот. землянйка
зелёная, полунйца.

néjlikja -an, -or гвоздика
(цветок).

néjonog|a -at, -ön минога
балтийская (рыба).

néj||röst -en, -er голос против
(при голосовании); —séd]el -eln,
-lar бюллетёнь против (при
голосовании).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0661.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free