- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
668

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - norröver ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nor

— 668 —

nu

nörrover (тж. раздельно) adv.
на сёвер.
nors -en, -ar корюшка (рыба).
norsk а норвёжский.
norsk [a 1) -an норвёжский
язык; 2) -an. -or норвёжка.

norvagism -en, -er
займство-ванное из норвёжского языка
слово или выражёние.

nos -en, -ar морда, рыло; нос;
<0> blek om ~еп разг. блёдный
как смерть; sticka —en i ngt
совйть нос, кудй не слёдует.

nosa vi1 обнюхивать; —- rätt
på разнюхать; — ut выведать,
nösgrann а разг. разборчивый,
nösgrimm !а -an, -or недоуздок,
noshörning -en, -ar носорог,
nösig а разг. дёрзкий.
nostalgi -(е)п ностальгйя,
тос-Kå по родине.

not I -en, -ar кошельковый
нёвод.

not II -en, -er 1) муз. нота;
2) dun. нота; 3) подстрочное
при-Me4åHHe, сноска; «О- våra med på
—erna разг. быть в курсе;
понять, pa3o6påTbCH.
not III -en, -ar тех. паз; шов.
notja I -an, -or 1) счёт; 2)
замётка; tå(ga) ad —m взять на
замётку.

nota II vt1 тех. соединять
шва-ми.

notåbel а 1)
дocтoпpимeчåтeль-ный, выдающийся; 2) 3HåTHbifi.

notabilitét -en, -er 3HåTHbifi,
выдающийся человёк,
знаменитость.

notariåt -et, = нoтapиåльнaя
контора,
notårie -n, -r HOTåpnyc.
nötblad -et, = 1) ноты; 2) лист
нотной 6yMårH.

nötdrag -et, = рыболовная
сеть, волокуша.

notéra vt1 П записывать;
от-Me4åTb; 2) котировать.

notéring -en, -ar 1) отмёгка;
2) котировка,
nötesblock -et, = блокнот,
fiötfiske -t ловля рыбы сетями.

nöthyllia -an, -or полка,
эта-жёрка для нот.

nöthyvjel -eln, -lar тех.
пазовый pyöåHOK.

nothäfte -t, -n ноты; нотная
тeтpåдь.

notificéra vt1 извещать,
уведомлять.

notifikation -en, -er dun.
но-тифимция, уведомление,
изве-щёние.

notifikatiönsbrev -et, =,
noti-fikatiönskort -et, =■ пйсьменное
уведомлёние.

notis en, -er 1) газётная
замётка; 2) извещёние,
уведомлёние; ta — om ngt обратйть
вни-MåHHe на что-л.; —!bok -boken,
-böcker 3anHCHån книжка.

notisera vt1 ynoMHHåTb в
замётке.

notorisk [-tö-] a 1) широко
из-вёстный; пресловутый; 2)
завё-домый, явный.

nöt||påpper -et нотная бумага;
—ställ -et, =, —stallare -п, =
подставка, пюпйтр для нот.

notväxling -en dun. обмён
нотами.

növla [nå-] -an, -or астр,
новая 3Be3flå.

novatiön -en, -er
новообразо-BåHne; новость.

novéll -en, -er новёлла,
повесть, очерк, paccKå3.

novellétt -en, -er короткая
повесть, короткий очерк,
novellist -en, -er новеллйст.
novéllsåmling -en, -ar сборник
рассказов, повестёй, новёлл.

november inv. ноябрь; 7-de
— 7 Ноября (годовщина
Великой Октябрьской
социалистической революции).

novis -en, -er 1) новичок; 2)
рел. послушник.

novitét -en, -er новость, нёчто
новое.

novokain -et мед. новокайн.
nu 1. adv. тепёрь, ныне, в
настоящее врёмя; nu för t iden в
те-пёрешнее врёмя; nu och förr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0668.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free