- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
671

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nyhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nyh

— 671 —

nyt

nyhet -en, -er новость,
новйн-ка; ~ens behag прёлесть
новизны; de sénaste ~erna послёдние
новости.

nyhets|j begår -et 1) >мжда
но-востёй; 2) любопытство; ~byrå
-п,-er бюро информации;
~sånd-ning -en радио nepeAåna
послёд-них извёстий.

nying -en, -ar большой костёр
(из брёвен).

nyisländska -п совремённый
исландский язык.

nykläckt ра только что
вылупившийся; перен. разг.
свё-жий.

nykomling -en, -ar (вновь)
прибывший; пришёлец.

nykter а трёзвый; på ~ måge на
голодный желудок; en ~ syn på
såken трёзвый взгляд на вёщи.
nykterhet -en трёзвость.
nykterhetsföréning -en, -ar
общество трёзвбсти.
nykterist -en, -er трёзвенник.
nyktra vi1: ~ till отрезвйться.
nykärnad pa: nykärnat smör
свежесбйтое мåcлo.

nyköpt ра только что
купленный.

nyligen adv. HeAåßHo, на днях;
helt ~ только что.

nylon [-ån] -et (-en) нейлон;
—blus -en, -ar нейлоновая
блузка;— borstje -en, -ar нейлоновая
щётка; —ség i el -let, =
нейлоновый nåpyc; ~strümp!a -an, -or
нейлоновый чулок; —tågvirke -t
нейлоновая снасть; —ull -en
нейлоновая шерсть,
nymf -en, -er нймфа.
nymodig а новомодный,
nymålad ра
свежевыкрашенный.

nymåne -n новолуние, молодой
мёсяц.

nynna vi, vt1 напевать
(вполголоса),
nyodling -en, -ar с.-х. целина,
nyp -et, = щипок,
nyp ja 1. -an, -or щепотка;
en — salt щепотка соли; en —

frisk luft глоток свёжего
воздуха; 2. vt4 ущипнуть,
nypas dep. vi4 ui,HnåTbCH.
nyplöckad ра свежесорванный,
свежесббранный.

nyplöjd pa: jord поднятая
цел и Hå.

nypon [-ånn] -et, = ягода
шиповника; ~buskje -en, -ar бот.
шиповник, роза co6å4bn.

nypotåtis -en молодой
картофель.

nypåstigen pa новый
(nacca-жйр); konduktören tog de
nypå-stignas biljétter кондуктор
за-бpåл билёты новых пассажйров.
nyråkad ра свежевыбритый,
nys inv.: få ~ om ngt
пронюхать, y3HåTb о чём-л.

nysa иг’2.4 4HxåTb; ~ till
чихнуть.

nysande -t 4nxåHbe; -ф- i ett —
разг. мйгом.

nys ilad pa: ~ mjölk свёжее,
парное молоко.

nysilvjer -ret мельхиор;
~vå-ror pl издёлия из мельхиора.

nyskåpa vt1 творйть, создавать
нёчто новое,
nysning -en, -ar 4HxåHbe; чих.
nysnö -n только что выпавший
снег.

nyss adv. только что,
HeAåB-но.

nyssbemäl de, nyssberorda,
nyssnämnde а ранее упомянутый.

nysta vt1 мотать, HaMåTbiBaTb;
— upp pa3MåTbmaTb.
nystan -et, = клубок, моток,
nystavning -en новая
opфoгpå-фия.

nystrüken pa oтглåжeнный
только что.

nysvénska -n совремённый
швёдский язык.

nysådd 1. -en с.-х. новь; 2. pa
только что посёянный.

nyter а разг. весёлый,
довольный.

nytryck -et, = переиздание;
boken är ett — эта
кнйга—переиздание.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Nov 12 12:46:53 2018 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0671.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free