Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oavsiktlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oav
— 679 —
obe
heten att... несмотря на то
обстоятельство, что...
oavsiktlig а неумышленный,
непреднамёренный.
oavslutad ра незаконченный,
öåvsättlig а несменяемый,
oavvislig а 1) непреклонный;
2) см. oundviklig.
öavvånd ра неотвратимый; med
~ uppmärksamhet с неослабным
вниманием.
öåvvändbar а неотвратимый,
н іизбёжный.
öbalansérad ра
неуравновёшен-ный.
cbånad ра непроходймый,
не-проёзжий; перен.
непроторённый; gå ~е vågar пpoлaгåть
нб-ьые путй.
öbårkad ра 1) лес.
неокорён-ный; 2) перен. грубый,
неотёсанный.
obarmhärtig а немилосёрдный,
бззжåлocтный; неумолимый.
obducéra [åbdus-] vt1
вскры-BåTb труп.
obduktion [åb-] -en, -er
вскрытие трупа.
öbeåktad pa незамёченный;
оставленный без внимåнияJ
позабытый.
obearbetad ра
необработанный, сырой.
obebodd ра HeoÖHTåeMbift;
нежилой.
obeboelig а непригодный для
жилья.
obebyggd ра незаселённый,
obedd ра He3BåHbift,
непрошеный; komma ~ приходйть без
приглашёния.
obefåren ра 1) непроёзжий,
непроходймый; på obefårna
vågar нехожеными путями; 2)
неопытный (о моряке).
obefintlig а 1)
несуществующий; 2) выбывший.
öbefläckad ра незапятнанный,
непорочный.
obefogad ра нeocнoвåтeльный,
необоснованный,
öbefölkad ра незаселённый.
öbefördrad ра 1)
нeoтпpåвлe^:-ный, неотосланный; 2) не
про-двйнутый по должности.
öbefråktad ра
незафрахтбван-ный.
ébefruktad ра
неоплодотворён-ный.
öbefryndad ра не состоящий
в родствё.
obefäst ра 1) неукреплённый;
незащищённый; 2)
колёблющий-ся.
öbegågnad ра
неупотреблён-ный, неиспользованный.
obegripliga непонятный;
непо-стижймый.
obegripligt adv. непостижймо;
en ~ lärd man учёный огромной
эрудйции.
obegränsad ра
неогранйчен-ный.
obegåvad ра 6e3AåpHbifl.
öbehåg -et, = неприятность,
неприятное чувство; неудобство;
vålla —• доставлять
неприятности.
obehaglig а неприятный;
неудобный; mycket ~t очень
неприятно,
öbehåndskad ра без перчаток,
obehindrad ра
беспрепятственный; obehindrat tåla ett
främmande språk свободно говорить
на HHocTpåHHOM языкё.
obehändig а неловкий,
неуклюжий.
obehärskad ра несдёржанный,
невыдержанный.
obehörig а 1) посторонний;
непричастный; ~а äga ej
tillträde посторонним вход
воспрещён; 2) некомпетёнтный; en
domstol некомпетёнтна я
судёб-ная инс^нция.
obehövlig а излйшний,
ненужный.
öbekånt а неизвёстный;
незнакомый; чужбй; våra ~ med ngt,
ngn не быть знакомым с чём-л.,
с кем-л.
öbekåntskap -en He3HåHHe,
не-вёдение; незнакомство
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
