- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
680

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - obekräftad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 680 —

obe

obekräftad ра
неподтверждённый; ett obekräftat rykte
не-подтвердйвшийся слух.

obekväm а неудобный;
непригодный.

obekväma sig сдёлать над
собой усилие,
obekymrad ра беззаботный,
öbelédsagad ра без
сопрово-ждёния; без провожатого.

öbelévadpa невоспйтанный;
неотёсанный,
obelisk -en, -er обелйск.
öbelyst ра неосвещённый,
тёмный.

öbelonad, öbelont ра
невознаграждённый, не получйвший
награды.

obemannad ра
неукомплекто-вднный (людьми)-, без экипажа.

öbemàntlad ра
незавуалйро-ванный, неприкрытый,
öbemédlad ра неимущий,
obemärkt 1. ра незамёченный;
2. adv. незамётно; не привлекйя
внимания.

öbénad ра: öbënat hår причёска
без пробора.

obenägen а нерасположенный,
несклонный (к чему-л.).

öbeprovad ра непровёренный,
неиспытанный.

öberédd ра 1)
неподготовленный; 2) невыделанный; ~ hud
невыделанная кожа.

oberoende 1. ра независимый;
самостоятельный; ~ аѵ...
независимо от...; 2. -t незавйсимость.

oberäknad ра не прйнятый во
внимание; не учтённый.

oberäkneliga 1) неисчислймый;
не поддающийся учёту; 2)
неустойчивый (характер и т. п.).

oberättigad ра 1)
несправедлй-вый, незаслуженный; 2)
неправомочный.

oberörd ра 1) нетронутый; 2)
равнодушный; невозмутймый;
det lämnar mig ~ это меня не
трогает, не волнует.

obesatt ра нeзåнятый,
свободный, ва KånT н ы й.

öbeséglad ра см. öbefåren.
ébeségrad ра непобеждённый,
öbesjalad ра поэт,
неодухотворённый.

öbeskédlig а уст. недобрый;
непородистый; несговорчивый.

obeskrivlig а невыразймый,
неописуемый.

obeskuren ра 1) необрёзанный;
2) неогранйченный.

obeslutsam а нерешительный,
неувёренный.

ébeslaktad ра неродственный,
не состоящий в родствё.

öbeslojad ра неприкрытый; den
~-е sånningen HenpHKpåiueHHafl
йстина.

öbesmittad ра незаражённый,
чйстый.
öbesticklig а неподкупный,
obestridd ра бесспорный,
obestridlig а неоспорймый.
obestridligen, obestridligt adv.
бесспор’–

öbestyrkt ра HeÄOKå3a нный,
не-подкреплённый (дoкaзåтeльcтвa-ми).

obestånd -et несостоятельность;
råka på ~ oкaзåтьcя
банкротом.

öbestämbar а неопределймый.
obestämd ра 1)
неопределённый; неясный; 2)
нерешйтель-ный.

obeständig а непостоянный;
измёнчивый; — färg нестойкая
Kpåc ка.

öbesüdlad ра поэт,
незапятнанный.

öbesutten ра неимущий
(земледелец).

obesvarad ра ocтåзлeнный без
ответа; ~е brev ocтåвлeнныe без
отвёта пйсьма; ~ kärlek любовь
без взаймности.

obesvärad ра 1)
непринуждённый; 2) см. ostörd,
öbesådd ра незасёянный.
obetågen ра 1) ніотъёмлемый;
2) правомочный.

öbetålad ра нeзaплåчeнный;
неопл å4eHHbin.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0680.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free