Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ofalsad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
o fa — 685 — о fr
öfalsad ра нефальцованный,
ofantlig а огромный,
непомёр-ный, колоссальный.
öfårbar а непроёзжий;
непро-ходймый.
cfårlig а неопасный;
безопасный.
öfasönlig а неуклюжий;
бесформенный,
ofattlig а непостижимый,
öfélbar а безошйбочный;
не-погрешймый.
offensiv [å-] 1. -en, -er
на-ступлёние; gripa, ta till —en
перейтй в наступлёние; på —en
в наступлении; 2. a
нacтyпåтeль-ный; —krig -et, ==
наступательная BoftHå.
offentlig [åffånt-] а
общёст-венный; публйчный, ^åcHbift.
offéntligen [åffànt-] adv.
пуб-лйчно, гласно.
offéntliggora [åffånt-] vt2
обнародовать, oпyбликoвåть,
npe-ÄåTb гласности.
offéntliggorelse [åffånt-] -n
обнародование.
offéntlighet [åffånt-] -en 1)
nråcHOCTb; публйчность; 2)
об-щёственность, публика,
offéntligt см. offéntligen.
öffler -ret, = жёртва; fålla —
för ngt пасть жёртвой чего-л.
offerént [å-] -en, -er ком.
пред-ла^ющий (товар).
offeréra [å-] vt1 ком.
предла-råTb (товар).
öffer|lpräst -en, -er жрец;
—ri-tuål -en, -er жёртвенный ритуал.
offért [å-] -en, -er ком.
пред-ложёние.
éffervillig а самоотвёрженный,
готбвый на жёртвы.
officér [k-]-(é)n, -are офицёр.
officérs||aspirånt -en, -er
слушатель курсов офицёров резёрва;
— kår -en, -er офицёрский
состав; —mäss -en, -ar 1) мор.
офицёрская KaiÖT-KOMnåHHH;
2) офицёрская столовая;
—patrull -en, -er офицёрский
патруль.
officiånt [å-] -en, -er
свящён-ник, совершающий
богослужё-ние.
officiéll [å-] a офиці^льный;
—t mëddelande официальное
co-общёние; —a håndlingar
офи-циåльныe докумёнты.
officiéra [å-] vi1 coвepшåть
богослужёние.
officin [å-] -en, -er 1) аптёка;
2) типография; 3)
киномастер-cкåя, киноательё.
officiös [å-] а
пoлyoфициåль-ный; официозный.
offra vt1 жёртвовать; — sig
пожёртвовать собой.
öffset|jpåpper [å-] -et офсётная
6yMåra; —tryck -?t, —tryckning
-en полигр. офсётная печать.
öffside [åffsåjd] -en спорт.
oфcåйд, положёние вне игры;
stå, våra — быть в oфcåйдe.
ofin а недели^тный.
éfinkänslig а нечуткий,
ofin känslighet -en нечуткость,
öfixérad ра незафиксйрованный.
öflax -et разг. невезёние.
öflackad ра незапятнанный,
öflåtad ра незаплетённый.
öfödrad ра 1) без под^^дки;
2) некормленный (скот).
ofog -et, = бесчйнство;
bedriva — бесчинствовать.
öforméll а неофиці^льный,
непринуждённый.
oformlig а 1) бесформенный;
уродливый; 2) противорёчащий
закону, форме.
öfråmkallad ра
непроявлен-ный (о плёнке).
öfråmkomlig а непроходимый,
öfrar.kérad ра нeoплåчeнный
почтовым сбором.
ofred -en 1) BoftHå; вpaждå,
раздор; lëva i — med ngn
враж-ÄOßåTb c кем-л.; 2) ист. BofiHå
с Россйей 1700—1721 г.
ofreda vt1 нарупшть
спокойствие, мир; нападать.
öfri а несвободный; — grund
юр. земля, пpинaдлeжåщaя
государству или городу.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
