- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
686

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ofrid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ofr

- 686 —

ofö

ofrid -en раздор, несогласие,
ссора.

ofrihet -en связанность,
скованность (движений).

öfrisérad ра не сдёлавший
причёску, непричёсанный (у
парикмахера).

ofrivillig а невольный;
слу-чййный, непреднамёренный.
ofruktbar а неплодородный,
öfrüktbarhet -еп
неплодородие.

öfrüktsam а бесплодный,
ofruktsamhet -еп бесплодие,
öfrusen ра незамёрзший.
ofrysbar а незамерзающий,
öfryst ра незамороженный (о
плодах и пр.).
ofrånkomlig а неизбёжный.
öfràlse ист. 1. а
недворянского происхождёния; 2. inv.
недворянйн.

ofta adv. 4åcTo; rätt ~
неодно-KpåTHo; allt som ~st частёнько,
сплошь да рядом.

oftalmi -(е)п, -er воспалёние
глаз.

oftalmiatrik -еп
офтальмология.

oftalmolög [-åg] -en, -er врач
по глазным болёзням.

oftalmosköp [-åp] -et, —
офтальмоскоп, глазное зёркало.

ofullbordad ра незаконченный,
незавершённый.

ofullgången ра недоношенный
(ребёнок).
ofullkomlig а несовершённый.
ofullkomlighet -еп
несовершенство.

ofullständig а неполный;
не-комплёктный; недостаточный.

öfullständighet -en нeпoлнoтå,
недоа^точность.
öfulländad ра см. ofullbordad.
öfyndig а горн, пустой (о
породе).

öfållad ра неподрубленный,
неподшйтый.

öfälld ра несрубленный, не
пoвåлeнный.
ofärd -еп поэт, несчастье.

öfardig а 1) хромой;
искалё-ченный, увёчный; 2)
недоконченный, неготовый,
öfardighet -en xpoMCTå; увёчье.
öfärds|| bringan de ра несущий
беду; —vårslande ра
предвещающий беду.

éiårgad ра 1) некрашеный;
2) бесцвётный.
ofödd ра ещё не родйвшийся.
oförarglig а безобидный,
без-врёдный.

oförbehållsam а откровённый,
непосрёдственный; ett ~t
erkännande откровённое
признание.

öforbehållsamhet -еп
откро-вённость, npHMOTå.

oförberedd ра
неподготовленный, неожиданный.

öförbléknad ра
HeyBHfläio-щий.

öförblommérad ра
откровённый, HenpnKpåineHHbW.

öförbrükad ра
неизрасходованный; — energi
неизрасходованная энёргия.

öförbrann(e)lig а 1)
несгораемый; 2) живой, жизнepåдocтный.

oförbätterlig а неисправимый,
непоправймый.

ofördelaktig а невыгодный;
inverka ~t på hålsan
cтpицåтeль-но сказываться на состоянии
здоровья; ~t utseende
непривлекательная внёшность.

öfördrågsam а нетерпимый;
неуживчивый.

ofördrågsamhet -еп
нетерпимость.

öfördrojlig а
незамедлительный, немёдленный.

öfördrojligen adv.
незамедлй-тельно. немёдленно.

öfördårvad ра неиспорченный
(о человеке).
öföre -t распутица,
öförénlig а несовместймый.
öförénlighet -еп
несовместимость.

oföretagsam а
непредприймчи-вый, безынициативный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0686.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free