Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oförsvarlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
oförsvarlig а
непростительный; безотвётственный.
oförsynt ра бесцеремонный,
дёрзкий.
oförsäkrad ра
незастрахованный.
oförsokt ра неиспробованный;
inte lamna ngt ~ перепробовать
всё, пустйть в ход все срёдства.
oförsorjd ра необеспёченный;
(оставшийся) без средств; <> ~а
döttrar незамужние дочери.
oförténnad, oförtént ра
нео-цинкбванный, нелужёный.
oförtjänt ра незаслуженный;
ett — beröm незаслуженная
слава.
oförtruten ра усёрдный,
не-утомймый.
oförtröttad ра, öförtrottlig
а неутомймый.
oförtullad ра не обложенный
таможенным сбором; не
оплаченный пошлиной,
oförtydbar а недвусмысленный,
oförtäckt ра неприкрытый; i
~а ordalag без обиняков.
oförtänkt ра неожиданный,
не-предвйденный.
oförtövad ра
незамедлйтель-ный.
oförutfattad ра: ~ méning
непредвзятое мнёние.
oförutsedd ра непредвйденный,
нежданный; ~а utgifter
непред-вйденные расходы,
oförvandlad ра неизменённый.
oförvanskad ра неискажённый,
неиспорченный.
oförvansklig а бессмёртный,
вёчный.
oförvarandes adv. случайно,
непреднамёренно; неожйданно;
komma ~ сл\^йно зайтй.
oförvérkligad ра
неосуществлённый.
oförvissnelig а неувядаемый;
~ ära неуврядаемая слава.
oförvitlig а безупрёчный.
oförvållad ра не по своёйвинё.
oförvägen а сме́лый,
отчаянный.
oförvägenhet -en смёлость, без
рассудная отва́га.
oförväntad ра редк.
неожйдан-ный, нежданный.
oförytterlig а 1) юр.
неотчу-ждаемый; непрода́жный; 2)
перен. неоспорймый.
oförädlad ра 1)
необлагорб-женный (сплав и т. п.); 2)
необработанный.
oföränderlig а неизменяемый;
непреложный,
oförändrad ра неизмённый.
ogagn -et вред,
ogallrad ра непрорёженный
(лес).
ogarantérad ра
негарантйро-ванный.
ogarnérad. ра 1) без гарнйра;
2) без украшёний.
ogarvad ра невыделанный,
недублёный (о коже).
ogemén а шутл. необычайный,
замеча́тельный; ~t roligt
стра́шно ве́село.
ogemytliga 1) неуютный; 2)
не-привётливый.
ogen а 1): gå en — väg идтй
кружным путём; сдёлать крюк;
2) см. ogin.
ogenérad [ösje-] ра 1)
непринуждённый, нестесняющийся; 2)
бесцеремонный.
ogénombrytlig а 1)
непреломляемый; 2) непробива́емый;
перен. несокрушимый.
ógénomförbar а невыполки́мый,
неосуществи́мый; plánen är ~
план невыполни́м.
ogenomskinlig a
непрозра́чный; (свето)непроницаемый; - t
glas ма́товое стекло.
ogenomskådlig а
непостижй-мый.
ogenomtränglig а 1)
непроница́емый; ~t mörker полный мрак;
2) непромомемый; 3)
непроходимый; ~ skog непроходймая
ча́ща.
ogénomtränglighet -en 1)
непроница́емость; 2)
непроходй-мость (о местности и пр.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
