- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
691

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ojämförlig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ojä

— 691 -

okr

ojämförlig а несравнённый.
öjåmförligen, ojämförligt adv.

несравнённо.

ojämn a 1) неровный;
шероховатый; — gång тех.
прерывистый ход; 2) нечётный; 3)
неравный; — strid неравный бой;
4) перемёнчивый.

öjämnhet -en, -er неровность;
шероховйтость.

öjävaktig, öjavig а 1)
бесспорный; 2) беспристрйстный.

ok -et, = 1) ярмо; перен. тж.
иго; 2) пролёт, траверса; 3) эл.
ярмо; зажим,
öka vt1 впрягать в ярмб.
ökållad pa незваный,
непрошенный,
ökåmmad pa непричёсанный,
ökamråtlig а нетовйрищеский.
ökåntad pa неокантованный,
ökantérbar, ökantérlig а мор.
неопрокйдывающийся (о лодке).

ökårdad pa нечёсанный (о
шерсти).

okarinia [å-] -an, -or муз.
окарйна.

ökatalogisérad pa не внесённый
в каталог.

ökben -et, = анат. скуловая
кость.

öklånderlig а безупрёчный.
oklar а 1) неясный, мутный;
2)тусклый; 3) неясный, смутный.

öklarérad pa мор. с
неуличенным таможенным сбором,
неочищенный пошлиной.

öklårhet -en 1) неясность;
мутность; 2) тусклость.

öklåssad pa мор. не внесённый
в судовой регйстр.

öklassificérad pa
неклассифицированный,
oklippt pa неострйженный.
oklok а неумный, неразумный,
ökluven pa 1) нераскол отый
(о полене и пр.)-, 2)
нерасщеплён-ный (о ядре атома).
oklädd pa неодётый, раздётый.
öklädsam а не к лицу,
oknuten pa незавязанный; en
~ slips незавязанный ^лстук.

öknäppt pa незастёгнутый.
ökokad, ökokt pa сырой;
некипячёный (о воде).

ökollationérad pa
несличён-ный (о копии).

ökommentérad pa
некомментй-рованный.

ökompl icérad pa несложный,
простой.

okonstlad pa
безыскусственный, естёственный, простой.

ökonstnarlig а
нехудожественный.

ökontånt а разг. недружный,
в ссоре; Ыі ~ med ngn
поссориться с кем-л.

ökontrollérad pa
непровёрен-ный.

ökontrollérbar а ие
поддающийся контролю.

ökonventionéll а не
придёржи-вающийся установленных
npå-вил этикёта, несвязанный
условностями.

ökorrékt а не правильный,
не-вёрный.

ökorrigérad pa
невыправлен-ный, неисправленный.

ökrigisk а невсйнственный,
мйрный.

ökristall isérad pa
некристал-лйческий.

okristlig а разг. безбожный;
~t mycket erpåuiHO много,
okritisk а некритйческий.
ökritiskhet -en
некритйч-ность.

ökrössad pa нераздрббленный,
не размолотый.

ökrössbar а не поддающийся
дроблёнию.

ökryddad pa
нeпpипpåвлeн-ный, без пряностей.

ökrympt pa 6e3ycåÄ04Hbifl (о
ткани).

ökrånkbar а
неприкосновён-ный, нерушймый.

ökrånkbarhet -en
неприкосно-вённость.

ökrävd pa невзыска нный,
не-затрёбованный.
okrönt pa некоронованный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jun 13 00:35:58 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0691.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free