- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
692

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - oktaeder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

okt

— 692 —

oli

oktaédjer [å-] -em, -rar
октаэдр.

oktan [å-] -et хим. OKTån.
oktant [å-] -en, -er астр., мор.
oKTånT.

oktånjtal [å-] -et, = октåновое
число.

oktav [å-] -en, -er oKTåßa;
— format -et, = c[)opMåT в
восьмую долю листа.

oktober [å-] inv. октябрь;
—revolutiön(en): den störa
socialistiska Oktoberrevolutionen
Великая Октябрьская
социалистическая революция,
oktöd [-åd] -en, -er элк. октбд.
oktröj [åktråj] -en, -er
разрешение вести 6ånK0BCKyi0
дёя-тельность.

okulåge [-åsj] -n, -г
окулировка.

okular -et, = физ. окуляр,
okuléra vt1 бот. прививать,
дёлать привйвку, окулировку.

okuléring -en бот. прививка,
о кул ирбвка.

okultiverad ра 1)
некультурный, невоспйтанный; 2)
невоз-дёланный.
okular а окулярный, глазной,
okunnig а 1) несвёдущий;
не-3Håram,Hfl; 2) невёжественный.

okunnighet -en 1) невёдение,
незнание; 2) невёжество.

ökurånt а неходкий, не
имеющий спроса, зaлeжåвшийcя (о
товаре и пр.).
éküvad ра непокорённый,
okuvlig а неукротимый;
не-победймый, непреодолймый.

ökvald ра поэт.: i ~
besittning av ngt в чьём-л.
неприкос-новённом владёнии.

ökvalificérad ра
неквалифицй-рованный.
ökvinnlig а нежёнственный.
ökvittérad ра непо^шенный
(о счёте).
ökvåda vt1 поноейть, pyråTb.
ökvädin(g)sörd pl
ругатель-ства.

okynne -t баловство, пшлость.

ökynnig а шаловлйвый,
озорной.

ökysk а нецеломудренный,
ökänd ра неизвёстный,
незнакомый.

okänslig а нечувствйтельный.
ökär а уст., поэт,
неприятный; det är mig inte —t это мне
будет приятно..
ölåddad ра незаряженный,
ölag -et беспорядок; bringa
i — привестй в беспорядок; våra
i — быть не в порядке,
испортиться.

olaga, olaglig а незаконный,
ölåglighet -en, -er
незаконность.

olagligt adv. незаконно,
élåstad ра ненагруженный;
порожний, пустой.
61 at -en, -er дурьшя привычка,
öidboy [åldbåj] -en, -s
спорт-смён пожилого возраста, ветеран
спорта.

öldboymästerskap -et, =
чем-nnoHåT средй BeTepånoB спорта.
ol’eåndler -ern, -rar oлeåндp.
ölëdare -n, = физ.
непровод-нйк.

ölegalisérad ра
неузаконенный.

ölegérad ра тех.
нелегйрован-ный.

ölegitimérad ра
неправомочный, незаконный.

olein [å-] -et (-en) хим. олейн;
—syra -п хим. олейновая кисло-

Tå.

olidlig а невыносимый,
oligarki [åligarki] -(е)п, -er
oлигåpxия.

ölik а непохожий,
отличаю-щийся; — sin far не похож на
oTuå; <0> likt och —t всякая
всячина.

élika 1. а см. olik; våra av
— méning расходйться во
мнё-ниях; 2. adv. no-på3HOMy.
olikartad ра разнородный,
ölikformig а 1) несходный;
2) неравномёрный.

olikformighet -en, -er неравно-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0692.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free