Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - olikfärgad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oli
— 693 —
olo
мёрность; den kapitalistiska
utvecklingens ~ неравномёрное
развитие капитализма,
olikfärgad ра разноцвётный.
olikhet -en, -er 1) разница;
разлйчие; 2) мат. неравенство.
ölikmässig а см. olikformig;
~ utveckling неравномёрное
развитие.
oliksidig а мат.
разносторонний.
olikvidérad ра
неликвидированный; бухг.
несальдйрован-ный.
ölimitérad ра неограниченный,
нелимитйрованный.
öl immad ра непроклёенный
(о бумаге).
ölinjérad ра нелинованный,
ölitterär а нелитературный,
oliv -en, -er бот. маслйна;
олива.
öl iva d а разг.: — för ngt не в на
-строёнии сдёлать что-л.
oliv||grön а олйвкового цвёта;
—lund -en, -ar олйвковая роща;
—olja -п олйвковое, прованское
масло; ~träd -et, = олйвковое
дёрево.
oljla 1. -an, -or 1) масло
(жидкое)-, 2) нефть; 3) масло,
масляная краска; måla i ~
писать маслом; <> gjuta — på élden
лить масло з огонь; 2. vt1
Måc-лить, смазывать маслом,
oljad ра промасленный.
61 jbrytare -п, = эл.
масляный выключатель; — bad -et, =
тех. масляная вåнна;
—behållare -ti, = бак для масла;
—bitumen inv. нефтяной бйтум;
—cistérn -en, -er цистёрна для
нефти; —dränka vt2 пропитывать
маслом; пpoмåcливaть; —duk -en,
-ar npoMå^eHHan ткань;
—fernissa -n масляный лак; —fläck
-en, -ar масляное пятно;
—fröväxter pi бот. маслйчные
культуры; —färg -en, -er Må^nnan
KpåcKa; —förråd -et, = 3anåc
ro-ріочего.
öljehaltig а маслянйстый.
olje||industri -(e)n
нефтепромышленность; — kåk la -an, -or
жмых(й); выжимки; —kånnla
-an, -or маслёнка; —kläder
pl прослйфенная спецодёжда;
—kall la -an, -огнсфтяной
источник; —lack -et (-en) масляный
лак; —lackfärg -en, -er
эмалевая KpåcKa, эмåль, лаковая
краска; — låmpja -an, -or
керо-сйновая лåмпa; —mötjor -orn,
-örer нефтяной днйгатель;
—målning -en, -ar 1) картина,
напй-санная масляными KpåcKaMn;
2) oKpåcKa масляной KpåcKofl;
—press -en масляный пресс;
—raps -en panc; —slageri -(e)t,
-er маслобойня; маслобойный
завод; —slang -en, -ar тех. шланг
для масла; —smörjning -еп тех.
смазка маслом; — sprut la -an,
-or нефтяная форсунка; —sten
-en, -ar оселок для npåßKn с
маслом, точйльный KåMeHb;
—tankångare -n, = нефтеналивное
судно, TåHKep; —tillförsel -n
тех. noÄå4a, приток Må^a;
—transformåt|or -orn, -örer
Måc-ляный трансформатор; — trust
-en, -er нефтяной трест; —tryck
-et П полигр. хромолитография;
олеография; 2) давление масла;
—träd -et, = олйвковое дёрево;
—tyg -et npoMå^eHHan ткань;
—tät a маслонепрониі^емый;
—växt -en, -er бот. Må^H4Hce
растёние.
oljig а маслянйстый; жйрный.
öljighet -en маслянистость,
oljud -et шум, гам; föra —
шумёть, кричать.
611 la [å-j -an, -or ящик для
сушки фруктов и пр.
611 le -en, -ar разг. свитер.
61 lon [ållån] -et, = жёлудь;
—borrle -en, -ar MåftcKnfl жук;
—skog -en уст. flyöpåea.
ölögisk а нелогичный,
élojål a KOßåpHbift,
нелояльный.
ölovandes adv. разг. см.
olovligan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
