Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - opiat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
opi
— 704 —
cpt
opiat -et, = лекарство,
содержащее опий.
opinéra vi1 1) высказывать
своё мнёние; 2) давать отзыв.
opinion [-6n] -en, -er мнёние;
allmänna —en общественное
мнёние.
opiniöns||bildande [-6n-] ра
создающий общественное мнёние;
—yttring -en, -ar выражёние
общественного мнёния.
öpiium -et опиум, опий,
öpiumhaltig а содержащий
опий.
opiumhål la -an, -or притон
курйльщиков опиума.
öplacérad ра непомещённый,
неразмещённый.
öplacérbar а не могущий быть
размещённым,
öplåstisk а непластйчный.
öplöckad ра не сорванный (о
цветке, ягоде)-, <С> ha en gås ~
med ngn — погов. затаить обйду
на кого-л.
öplögad ра не расчйщенный
плугом от снёга (путь).
oplöjd ра HeBcnåxaHHbifl.
opoétisk а непоэтйчный;
будничный.
öpolérad ра неполированный;
перен. неотёсанный.
opolitisk а 1) неполитйческий,
не относящийся к полйтике,
апо-литйчный; 2) неумный,
öpopular а см. impopulär,
opössum [opåss-] -en, -ar зоол.
опоссум, сумчатая крыса,
opp см. upp.
oppe см. uppe.
opponént -en, -er оппонёнт,
протйвник.
opponera vi1 вoзpaжåть;
onno-нйровать; ~ på en åvhandling
быть оппонентом при защйте
диссертации; — sig
противиться.
opportun [å-] a 1) умёстный,
удобный; 2) идущий на
компро-мйсс.
opportunism [å-] -en
.оппорту-нйзм.
opportunist [å ] -en, -er
оппор-тунйст.
opportunistisk [å-] а
оппорту-нистйческий.
opportunitét [å-] -en своеврё-
менность; цeлecooбpåзнocть.
opposition -en, -er 1)
оппозй-ция, сопротивлёние;
противо-дёйствие; 2) nåpTHH оппозйции,
противники; 3) астр,
противостояние.
oppositionéll а оппозиционный,
оппозиционно настроенный.
oppositiöns||l édare -п, = лйдер
оппозйции; —part i -(e)t, -er
партия оппозйции; —tidning -en,
-ar газёта оппозйции.
opråktisk а 1) непрактйчный;
2) нeцeлecooбpåзный.
opråktiskhet -en 1)
непрактйч-ность; 2) нецелecoo6på3HOCTb.
öpréssad ра невыутюженный,
невыглаженный; ~е byxor
не-выутюженньіе брюки.
opretentiös а непретенциозный,
без претёнзий, скромный.
opris inv.: till ~ erpåuiHO
дорого; det är inte ngt — это
дёшево.
öprivilegiérad pa
непривилегированный; не имёющий
преимущества.
éproduktiv а см.
improduktiv.
cproportionérlig а
непропор-ционйльный, несоразмёрный.
oprövad ра непровёренный.
optånt [å-] -en, -er onTåHT.
optativ [å-] -en, -er грам.
опта-тйв, •жeлåтeльнoe наклонёние.
optéra [å-] vi1 оптйровать,
выбирать гpaждåнcтвo.
optik [å-] -en оптика,
optiker [å-] -л, = оптик,
optimål [å-] а оптил^льный.
optimism [å-] -en оптимйзм.
optimist [å-] -en, -er
оптимист.
optimistisk [å-] а
оптимистй-ческий.
öptimumtemperatur [å-] -en
оптимальная температура.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
