Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ostkust ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ost
— 713 —
oti
ostkust -en восточное
побе-рёжье (Швеции).
östlig а см. Östlig; ~ vind
восточный вётер.
öst||lope -п сычуг; лаба; —mask
-en, -ar личинки сырной мухи.
östnordöst -en
востбчно-сёверо–восточный вётер.
östnordöstlig а
востбчно-сёве-ро-восточный (о ветре,
направлении).
östria -an, -or см. östron.
ostracism -en ист. остракйзм,
изгнание,
östråffad ра ненаказанный,
ostrafflig а безупрёчный.
östridig а неоспорймый.
östron [ostrånn] -et, =
устрица.
öjstruken ра неглаженный,
östsmörgås -en, -ar бутерброд
с сыром.
östsydöst -en
востбчно-юго–востбчный вётер.
östsydöstlig а
востбчно-юго–востбчный (о ветре,
направлении).
östtillverkning -en
сыроварё-ние.
östvart adv. на восток,
östvåssla -п, östvåssle -п
сыворотка.
öjstyrig а 1) необузданный,
не-укротймый; 2) шаловлйвый.
ölstyring -en, -ar разг. шалун,
сорванёц.
östådad ра 1) неубранный,
непрйбранный (о помещении)-,
2): uppträda östadat вестй себя
неприлйчно.
östämd ра ненастроенный (об
инструменте).
östjåmne -t казейн.
öståmplad ра
нештемпелёван-ный.
östärkt ра нeнaкpaxмåлeнный,
мягкий.
ostörd ра непотревоженный,
безмятёжный; i ~ rö в полном
покое.
östördhet -en покой,
безмятежность.
osund а нездоровый, врёдный
(о местности, климате).
osviklig а надёжный, вёрный.
ösvikligen, osvikligt adv.
надёжно, вёрно, твёрдо.
ösymmétrisk а
несимметрйч-ный.
osympatisk а несимпатйчный.
osynlig а невидимый; —t bläck
симпатйческие чернйла.
osyrad ра прёсный, не кйслый;
osyrat bröd прёсный хлеб.
ösystemåtisk а
несистематй-ческий, бессистёмный.
ösågad ра непилёный,
нерас-пйленный.
ösåld ра непроданный,
osårbar а неуязвимый,
osåglsgt adv. см. outsägligt,
osäker а ненадёжный,
сомнй-тельный; неувёренный;
неопределённый.
osäkerhet -en ненадёжность;
неувёренность.
ösäkerhetstillstånd -et, =
состояние неувёренности.
osäll а уст. Hec4åcTHbift,
жалкий; горемычный.
ösällskaplig а необщйтельный,
молчалйвый.
ösåmja -п раздор,
osökt ра естёственный,
непринуждённый, простой.
ösörjd ра неоплакиваемый
(ни-кём); dö ~ умерёть, не оставив
после себя никого из блйзких.
ötack -en неблагодарность; ~
är världens lön погов. мир
платит чёрной неблагодарностью,
ötåcksam а неблагодарный,
ötåcksamhet -en см. ötack.
ötådlig а безупрёчный.
ötakt: i ~ не в ногу, не в такт;
komma i ~ сбйться с TåKTa.
otal inv. несмётное количество,
otålig а бесчйсленный,
несмёт-ный; ~а gånger бесконёчное
число раз.
otalt ре rf. part.: ha ngt ~
med ngn сводйть счёты с кем-л.
OtendentiÖs а нетенденцибзный.
otid: i — некстати, не во-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
