Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - p ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p
— 719 —
paj
P
p -(e)t, -n 1) шестнадцатая
буква шведского алфавита; 2)
сокр. см. per, pågina; <> satta
— för ngt разг. положйть конец
чему-л., запретить что-л.
расе [pejs] -п спорт. 1)
скорость, темп; 2) помощь лидера.
påcea [péjsa] vi1 спорт,
лидировать, задавать темп.
påcemaker [péjsmej-] -п, =
(- s) спорт, лйдер, задающий
темп.
påcer [péjs-] -п, — спорт, см.
påcemaker.
pacificéra vt1 умиротворять,
успокаивать.
pacificéring -en, pacifikatiön
-en умиротворёние, успокоёние.
pacifism -en пацифйзм.
pacifist -en, -er пацифйст.
pacifistisk а пацифйстский.
pack I -et сброд,
pack II см. pick.
pack ja 1. -an, -or см. påcke;
2. vtx упаковывать, укладывать;
складывать; — ihop собирать
(вещи)\ — ihop sig сгрудйться;
~ in укладывать, упаковывать;
— ned запаковывать; ~ upp
распаковывать; — sig слипаться;
утрамбовываться; snön —r sig
снег слипается в ком; ~ sig av,
— sig bort yÖHpåTbCH; <£> — dig
i väg! убирайся вон!,
npoßå-ливай!
packad ра упакованный,
запакованный,
påckårbetare -п, = см. påckare.
påckare -п, = упаковщик,
påckdös|a -an, -or тех.
сальник.
påck|e -en,-ar узел; тюк, вьюк;
кйпа, пачка.
packeri -(e)t, -er
расфасовочный цех.
påckhus -et, = naKråy3,
складское помещёние, склад.
påckhäst -en, -ar вьючная
лошадь,
pack!is -en 1) ледяной затор;
2) nåKOBbift лёд; 3)
искусственный лёд.
packlåd i a -an, -or, påcklår -en,
-ar ящик для упаковки.
påckning -en, -ar 1) упаковка,
упаковывание; укладывание; 2)
поклажа, кладь; 3) воен.
выкладка; med full — с полной
выкладкой; 4) тех. набйвка;
прокладка; 5) мед. укутывание.
påck||papp -en (-et)
упаковочный картон; —papper -et
обёрточная, упаковочная 6yMåra;
—sad i el -eln, -lar вьючное седло;
—vagn -en, -ar 1) фургон,
повозка для поклажи; 2) ба^жный
вагон; —väv -еп упаковочная
ткань, мешковйна; — åsnja -an,
-or вьючный осёл.
påddja -an, -or 1) зоол. жåбa;
2) груб, болван; 3) фанфарон;
4) широкая тихоходная лодка.
påddbär -et, = бот. воронёц
колосовидный.
påddiel -eln, -lar короткое
широколбпастное или
двухлопастное весло (для байдарки);
— idrott -еп байдарочный спорт;
—kanot -en, -er гребная
байдарка; —tag -et, = гребок
6aflÄå-рочным веслом; —år ja -an, -or
см. påddel.
påddjfot -foten, -fötter бот.
острйца лeжåчaя.
påddla vi1 грестй на 6aftÄåpKe.
paff 1. interj. пафф!; 2. а разг.
опёшивший, удивлённый; jag
var alldeles — я совсём
опё-шил.
page [pasj] -n, -г ист. паж.
pågin|a -an, -or странйца.
paginéra vt1 HyMepoßåTb
стра-нйцы.
paginéring -en нумерация
стра-нйц, пагинация,
pagod -en, -er пагода,
paj -en, -er кул. пирог, торт,
påjas -en, -er (-ar) паяц, шут,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
