Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - parafras ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
par
— 724 —
par
parafras -en, -er парафраза,
paragraf -en, -er парйграф,
статья; —ryttare -n, =
формалист, бюрократ,
paragraf vis ady. по параграфам,
paraguånsk, paraguåysk [-åjsk]
а парагвайский.
paralléll 1. а параллельный;
vågen går ~t med ån дорога
идёт вдоль рекй; ett ~t fall
сходный случай; 2. -en, -er
параллёль; dra en ~ méllan...
провестй параллёль мёжду...
parallellepipéd -en, -er
парал-лелепйпед.
paralléllgåt ja -an, -or
парал-лёльная улица.
parallél 1 inje (при переносе
pa-rallëll-1 inje) -n, -г
параллёль-ная лйния.
parallell iséra vt1 проводйть
параллёль, сопоставлять.
paralléll||klass -en, -er
парал-лёльный класс; — koppling -en
эл. параллёльное включёние,
соединёние.
parallellogråm -теп, -mer
параллелограмм.
paralléllskrüvstycke -t, -п
па-раллёльные cлecåpныe тискй.
paralyséra vt1 1) пapaлизoвåть,
приводйть в бездёйствие; 2) мед.
пapaлизoвåть, пopaжåть
параличом.
paralysi -(е)п мед. паралйч.
paralytiker -п, = паралйтик.
parånt [тж. -ångt] а
элегант-ный, imiKåpHbifl.
parapét -en, -er 1) парапёт,
перйла; 2) воен. уст.
бруствер.
paraply -(e)t (-п), -er зонтик
{дождевой); slå ned —et закрыть
зонтик; —ånkare -t, = мор.
гри-бовйдный якорь; —anténn -en,
-er радио зонтичная антённа;
—fodral -et, = чехол для
зонтика; —skaft -et, = ручка зонтика;
—stäl 1 -et, = подсевка для
зонтиков.
parasit -en, -er паразйт; перен.
тж. тунеядец; пpиxлeбåтeль.
parasitéra vi1 паразитйроват ь
жить на чужой счёт.
parasitisk а паразитический,
napa3HTåpHbifl; биол.
чужеядный.
parasitism -en паразитйзм.
parasoll [-åll] -et (-en), = (-er)
зонтик (от солнца); —växt -en,
-er бот. зонтичное растёние.
paråt а готовый (к чему-л.);
gästrummen står —а комнаты
для гостёй готовы,
påratyfus -en мед. паратиф,
paravån -en, -er мор. параван,
parcéll [-S-] -en, -er
небольшой y4åcTOK (землй).
parcelléra [-s-] vt1 pa36nBåTb
на небольшйе y4åcTKH,
парцел-лйровать.
pardon 1. -en помйлование,
прощёние; utan — беспощадно;
2. interj. разг., шутл. пардон!,
простйте!
parenkym [-kym] -et анат.,
бот. паренхйма.
parenkymisk а анат., бот.
паренхймный.
parentatiön -en, -er
торжёст-венная речь в nåMflTb кого-л.,
чего-л.
paren tåt jör [-år] -om, -örer
оратор, произносящий
торжёствен-ную речь в память кого-л.,
чегб–либо.
parentes [тж. -ångt-] -en, -er
скобка; sätta ngt inom —
CTå-вить в скобки; inom — sagt
мёжду прочим будь смзано;
—técken pl круглые скобки.
parentetisk а 1) взятый в
скобки; 2) сказанный, сдёланный
мёжду прочим.
paréra I vt1 парйровать,
отби-BåTb (удар).
paréra II vi, vt1 уст. дepжåть
парй.
parfym -en, -er 1) духй; 2)
3ånax, благовоние.
parfyméra vt1 (на)душйть,
опрыскивать ÄyxåMH; ~ sig
на-душйться.
parfymérad pa надушенный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
