- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
729

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - patriarkalisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pat

— 729 —

рек

patriarkålisk а 1)
патриархальный; 2) патриаршеский,
patriarkat -et патриархат,
patricier -п, = 1) ист.
патрй-дий, аристократ; 2) член
родовй-той семьй (в Швеции)-, —släkt
-en, -er старйнный, знатный
род.

patriot [-öt] -en, -er патриот,
patriotisk а патриотйческий.
patriotism -en патриотйзм,
любовь к родине.

patris -en, -er полигр.
пуансон, штамп.

patron I [-ön] -en (разг. =),
-er 1) патрон; покровйтель; 2)
помёщик; заводчик; 3) хозяин
(при обращении).

patron II [-ön] -en, -er 1)
воен. патрон; blind —, lös —
холостой патрон; skarp ~
боевой патрон; 2) трх. патрон; 3)
образёц.

patronåt -et, =
попечйтель-ство, патронат (над кем-л.).

patrön||band -et, = патронная
лёнта; —balte -t, -п, — gord|el
-eln, -lar патронташ; —hylsla
-an, -or патронная гйльза;
—knip -et, — обойма; —magasin
-et, = магазйн (в оружии)-, —
ram -en, -ar обойма;
—ütdra-gare -n, =
патроновыбрасыва-тель, выбрасыватель гильз (в
запоре стрелкового оружия);
—vaskia -an, -or патронная
сумка, подсумок.

patronymik lon -önet, = (-а)
патронймия, именования по
прёдкам отцовской лйнии.

patrull -en, -er патруль,
дозор; разъёзд; -ф- stöta på —
вызвать неудовольствие;
-befälhavare -п, = нaчåльник
патруля; — båt -en, -ar воен. мор.
дозорный корабль; дозорный
KåTep.

patrullera vi1 патрулировать,
patt а шахм. пат.
paulun -en, -er 1) балдахйн
над KpoBåTbio; 2) драпировка
у кров åTH

pauperism -en пауперйзм,
обнищание масс,
paus -en, -er пауза, перерыв,
pauséra vi1 дёлать nåy3y,
передышку.

påussignål -en, -er радио
сиг-игл перерыва.

paviljong [-ång] -en, -er
павильон, бесёдка.
pedagog [-ag] -en, -er педагог,
pedagogik [-ågik] -en
педагогика.

pedagogisk [-ag-] а
педагогй-ческий.
pedal -en, -er пeдåль.
pedant -en, -er neÄåHT.
pedanteri -(e)t, -er педантйзм.
pedåntisk а педантйчный.
pedéll -en, -er пёдель, швейцар
университёта.
pediatrik -en педиатрйя.
pediatriker -n, = дётский врач,
neÄHåTp.

pedikur, pedikyr [ - kyr] -en
педикюр,
pegas -en, -er миф. neråc.
péglel -eln, -lar yкaзåтeль
уровня воды.

péjla vt1 1) пeлeнгoвåть;
засе-KåTb направлёние; 2) измерять
футштоком, щупом; — djupet
измерять глубину; 3) перен.
исслёдовать.

pejling -en, -ar 1)
пeлeнгoвå-ние; 2) измерёние глубины.

péjl||instrumént -et, =
пелен-råTop; —station -en, -er
пелена-торная cтåнция; — stick ja -an,
-or футшток; щуп (для замера
уровня жидкости в сосуде).

pejorativ лингв. 1. а
уничи-жйтельный; 2. -et, —
уничижительное слово.

péka vi1 умзывать,
показывать; — på ngt умзывать на
что-л.: HaMeKåTb на что-л.

pékfingier -ret, -rar
yкaзåтeль-ный пåлeц.

pékfinger(s)ring -en, -ar
кольцо на yкaзåтeльнoм пåльцe.

pekoral -et, = шуточное
сочи-нёние.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0729.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free